Serge Gainsbourg - Lagu La Chanson De Prévert Lirik Terjemahan

Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Oh, saya harap Anda bisa mengingatnya
Cette chanson était la tienne
Lagu ini milikmu
C’était ta péférée je crois
Itu adalah takdir yang saya percaya
Qu’elle est de Prévert et Kosma
Dimana dia berasal dari Pra-Hijau dan Kosma
Et chaque fois Les Feuilles mortes
Dan setiap kali daunnya mati
Te rappelle à mon souvenir
Ingatkan Anda & agrave; ingatanku
Jour après jour les amours mortes
Hari demi hari mati mencintai
N’en finissent pas de mourir
Jangan sampai mati


Avec d’autres bien sûr je m’abandonner
Dengan orang lain, tentu saja, saya akan menyerah
Mais leur chanson est monotone
Tapi lagu mereka monoton
Et peu à peu je m’indiffère
Dan sedikit; Saya acuh tak acuh
À cela il n’est rien à faire
& Agrave; bahwa itu bukan apa-apa; membuat
Car chaque fois Les Feuilles mortes
Karena setiap kali daunnya mati
Te rappelle à mon souvenir
Ingatkan Anda & agrave; ingatanku
Jour apès jour les amours mortes
Hari demi hari mati mencintai
N’en finissent pas de mourir
Jangan sampai mati


Peut-on jamais savoir par où commence
Bisakah kita tahu dengan o? dimulai
Et quand finit l’indifférence
Dan saat berakhir ketidakpedulian
Passe l’automne vienne l’hiver
Lewat musim gugur datang musim dingin
Et que la chanson de Prévert
Dan itu lagu Prà © hijau
Cette chanson Les Feuilles mortes
Lagu ini Les Feuilles mortes
S’efface de mon souvenir
S & rsquo; menghapus dari ingatan saya
Et ce jour-là mes amours mortes
Dan hari itu; kekasihku yang sudah meninggal
En auront fini de mourir
Will telah selesai sekarat


Et ce jour-là mes amour mortes
Dan hari itu; cinta saya yang sudah mati
En auront fini de mourir
Will telah selesai sekarat