Berapa banyak yang saya ketahui
Toutes de roses dévêtues
Semua mawar telah rusak
Combien de ces fleurs qu’on effleure
Berapa banyak dari bunga-bunga ini yang memerah
Et qui s’entrouvrent puis se meurent
Dan siapa yang setengah terbuka lalu mati
Que de larmes et de colliers
Apa itu air mata dan kalung
Au pied de mon lit ont roulé
Di kaki tempat tidurku berguling & oacute;
Que de comédies que d’ennuis
Apa komedi yang mendapat masalah
Pour de si frêles pierreries
Untuk perhiasan yang begitu berharga
Amour sans amour, amour sans amour
Cinta tanpa cinta, cinta tanpa cinta
L’amour sans amour et sans visage
Cinta tanpa cinta dan tanpa wajah
Amour sans amour, amour sans amour
Cinta tanpa cinta, cinta tanpa cinta
Sans illusion, sans orage
Tanpa ilusi, tanpa badai
Amour de collège, comment ai-je
Kolase cinta, bagaimana aku bisa
Pu oublier tes sortilèges ?
Bisakah kamu melupakan kesedihanmu?
L’amour au hasard d’un regard
“Random love of a look”
T’a effacée de ma mémoire
Sudah terhapus dari ingatanku
Du jardin que j’ai saccagé,
Dari kebun yang saya gobrak,
Dont les herbes se sont couchées,
Ramuan siapa yang ada,
Il ne reste rien, je le crains,
Tidak ada yang tersisa, aku takut,
Que ronces mortes sans parfum
Jeruk itu mati tanpa parfum
Amour sans amour, amour sans amour
Cinta tanpa cinta, cinta tanpa cinta
Amour sans amour, rien n’est plus triste
Cinta tanpa cinta, tidak ada yang lebih menyedihkan
Amour sans amour, amour sans amour
Cinta tanpa cinta, cinta tanpa cinta
Mais qui sans amour existe ?
Tapi siapa tanpa cinta itu ada?
Combien j’ai connu d’inconnues
Berapa banyak yang saya ketahui
Toutes de roses dévêtues
Semua mawar telah rusak