lagu The Clash - Terjemahan Lirik Jail Guitar Doors

(Strummer/Jones)
(Strummer / Jones)


Let me tell you 'bout Wayne and his deals of
Mari saya ceritakan tentang Wayne dan kesepakatannya
cocaine
kokain
A little more every day
Sedikit lagi setiap hari
Holding for a friend till the band do well
Memegang teman sampai band melakukannya dengan baik
Then the D.E.A. locked him away
Lalu D.E.A. terkunci dia pergi


Clang clang, go the jail guitar doors
Clang clang, masuklah pintu gitar penjara
Bang bang, go the boots on the floor
Bang bang, pergilah sepatu di lantai
Cry cry, for your lonely mother's son
Menangis menangis, untuk putra kesepianmu
Clang clang, go the jail guitar doors
Clang clang, masuklah pintu gitar penjara


An' I'll tell you 'bout Pete, didn't want no fame
Dan aku akan memberitahumu tentang Pete, tidak menginginkan ketenaran
Gave all his money away
Menyerahkan semua uangnya
“Well there's something wrong, it'll be good for you, son”
“Ada sesuatu yang salah, itu akan baik untukmu, Nak”
And so they certified him insane
Jadi mereka bersertifikat dia gila


And then there's Keith, waiting for trial
Lalu ada Keith, menunggu persidangan
Twenty-five thousand bail
Dua puluh lima ribu uang jaminan
If he goes down you won't hear his sound
Jika dia turun Anda tidak akan mendengar suaranya
But his friends carry on anyway
Tapi teman-temannya tetap melanjutkan
Fuck 'em!
Sial!
Jail guitar doors
Pintu gitar penjara
54/46 was my number
54/46 adalah nomor saya
Jail guitar doors
Pintu gitar penjara
Right now someone else has that number
Sekarang ada orang lain yang memiliki nomor itu