Terjemahan dan Arti Lirik - Vale La Pena

Te extrano, mi vida
Aku merindukanmu, hidupku
como nunca y mi corazon quisiera
seperti yang tidak pernah dan hatiku inginkan
sellar tu carino
segel cintamu
y coronarlo con luz de primavera
dan mahkota dengan lampu pegas
dime si la luna se ha perdido
katakan padaku apakah bulan telah hilang
entre tus ojos de palmera
antara mata pohon palemmu
deme si tus besos van rodando
katakan padaku apakah ciumanmu bergulir
en el cuadrado de mi esfera
di alun-alun bola saya
despierta la noche,
bangun malam,
se acuesta la tarde
Sore hari pergi tidur
respiro
istirahat


Dime lo que piensas tu de mi
Katakan apa pendapatmu tentang aku
te extrano, mi vida y como siempre
Aku merindukanmu, hidupku dan seperti biasa
mi corazon se entrega
hati saya disampaikan
y un sol cabizbajo me pregunta
dan teriakan matahari bertanya kepada saya
que mas por ti yo diera
Apa lagi yang kuberikan padamu?
Dime si el azul de tu manana
Katakan padaku apakah biru pagimu?
se despierta en mi ventana
Dia terbangun di jendelaku
dime si la orilla de tu boca
katakan padaku apakah ujung mulutmu
se quedo bajo mi cama
Aku tinggal di bawah tempat tidurku
despierta la noche
bangun malam
y se borra el silencio
dan keheningan itu terhapus
respira
bernapas
dime lo que piensas tu de mi
katakan padaku apa pendapatmu tentang aku


Que vale la pena
Apa yang layak
si un amor se entrega (bis)
jika cinta diberikan (bis)


Ah, caray!
Oh, neraka!
Mi corazon se va multiplicnado como arena
Hatiku berlipat ganda seperti pasir
Ah, caray!
Oh, neraka!
Solo el concilio de tus brazos
Hanya dewan pelukamu saja
lo sujeta y lo libera
itu memegang dan membebaskannya
Ah, caray!
Oh, neraka!
Me voy tejiendo como arete
Aku merajut seperti anting-anting
sobre el marco de tu oreja.
pada bingkai telingamu.
Caramba, tu ves!
Wow, kamu lihat!
Que barbaridad!
Apa yang barbarity
Ya no aguanto mas.
Aku tidak tahan lagi.