Baik cinta pertamaku adalah Corvette kecil
All done up in lipstick red
Semua dioleskan di lipstik merah
I thought it’d last forever ’til the motor blew
Kupikir itu akan bertahan selamanya sampai motornya meledak
Well I guess I didn’t look close enough
Yah, kurasa aku tidak melihat cukup dekat
It’s a little bit just like falling in love
Ini sedikit seperti jatuh cinta
Looks don’t mean a thing, if the heart ain’t true
Tampak tidak berarti apa-apa, kalau hati itu tidak benar
It might be a cool ride, smooth lines,
Mungkin perjalanan yang sejuk, garis halus,
Something been custom made out in Hollywood
Ada sesuatu yang spesial di Hollywood
But when you get done gazing at he outside
Tapi saat Anda selesai menatapnya di luar
You better start checking out the inside
Sebaiknya Anda mulai memeriksa bagian dalamnya
If you want a love built to last, you better look real good
Jika Anda menginginkan cinta yang dibangun untuk bertahan, Anda sebaiknya terlihat sangat bagus
And see what’s under the hood
Dan lihat apa yang ada di bawah tenda
Sporty little model standing by the door
Model kecil sporty berdiri di dekat pintu
So I took her for a spin on the old dance floor
Jadi saya mengajaknya berputar di lantai dansa yang lama
Headlights shining bright but nobody home
Lampu depan bersinar terang tapi tidak ada orang di rumah
Now I need something that’s more my speed
Sekarang aku butuh sesuatu yang lebih cepat
Got a whole lotta time to find what I need
Punya waktu lotta keseluruhan untuk menemukan apa yang saya butuhkan
So I put her in park and headed on off for home
Jadi saya menempatkannya di taman dan menuju rumah
It might be a cool ride, smooth lines,
Mungkin perjalanan yang sejuk, garis halus,
Something been custom made out in Hollywood
Ada sesuatu yang spesial di Hollywood
But when you get done gazing at he outside
Tapi saat Anda selesai menatapnya di luar
You better start checking out the inside
Sebaiknya Anda mulai memeriksa bagian dalamnya
If you want a love built to last, you better look real good
Jika Anda menginginkan cinta yang dibangun untuk bertahan, Anda sebaiknya terlihat sangat bagus
And see what’s under the hood
Dan lihat apa yang ada di bawah tenda
It might be a cool ride, smooth lines,
Mungkin perjalanan yang sejuk, garis halus,
Something been custom made out in Hollywood
Ada sesuatu yang spesial di Hollywood
But when you get done gazing at he outside
Tapi saat Anda selesai menatapnya di luar
You better start checking out the inside
Sebaiknya Anda mulai memeriksa bagian dalamnya
If you want a love built to last, you better look real good
Jika Anda menginginkan cinta yang dibangun untuk bertahan, Anda sebaiknya terlihat sangat bagus
And see what’s under the hood
Dan lihat apa yang ada di bawah tenda
You better look real good, and see what’s under the hood
Sebaiknya kau terlihat sangat bagus, dan lihat apa yang ada di bawah tenda