Morning came leisurely and bright
Pagi datang santai dan cerah
Downtown we'd walk
Downtown kami akan berjalan
And passers by, would shudder with delight
Dan orang yang lewat, akan bergidik dengan gembira
Mmmmmm! Good times
Mmmmmm! Waktu yang baik

And there was this man
Dan ada pria ini
All the cats were there
Semua kucing ada di sana
Just dirty enough to say, “We don't care”
Cukup kotor untuk mengatakan, “Kami tidak peduli”
But, the management have had complaints
Tapi, manajemen sudah punya keluhan
About some cats with long, long hair
Tentang beberapa kucing dengan rambut panjang dan panjang
“Look, look, look”
“Lihat, lihat, lihat”
And the people'd stare
Dan orang-orang menatap
“Why, you won't be allowed in
“Kenapa, kamu tidak akan diijinkan masuk
anywhere!”
dimana saja! “
Barred from pubs, clubs and
Dilarang dari pub, klub dan
dancin' halls
ruang dancin ‘
Made the scene at the Spanish rooms
Membuat adegan di kamar Spanyol
on the falls
di air terjun
And man, four pints of that scrumpy was
Dan man, empat pint yang scrumpy itu
enough to have you, outta your mind
cukup untuk memiliki Anda, keluar dari pikiran Anda
Climbin', climbin' up the walls
Climbin ‘, memanjat dinding
Out of your mind
Keluar dari pikiran anda
But it was a gas, all the same
Tapi itu gas, sama saja
Ummm! Good time!
Ummm! Waktu yang baik

Now just 'round about this time
Sekarang baru saja ‘sekitar waktu ini
With the help of the three J's
Dengan bantuan ketiga J’s
Started playin' at the Maritime
Mulai main di Maritime
That's, Jerry, Jerry and Jimmy
Itu, Jerry, Jerry dan Jimmy

You know they were always fine
Anda tahu mereka selalu baik-baik saja
And they helped us run the Maritime
Dan mereka membantu kami menjalankan Maritim
Don't forget Kit, hittin' people on the head
Jangan lupa Kit, hittin ‘orang-orang di kepala
An' knockin' 'em out
Sebuah ‘knockin’ ‘keluar
You know he did his best and all
Anda tahu dia melakukan yang terbaik dan segalanya
Was something else, then
Ada sesuatu yang lain, kalau begitu
Ummm, Lord, good times
Ummm, Tuhan, saat baik

And people say
Dan orang bilang
Who are or what are, Them?
Siapa atau apa, mereka?
That little one sings
Si kecil itu bernyanyi
And that big one plays the guitar
Dan gitar yang besar itu memainkannya
With a thimble on his finger
Dengan bidal di jarinya
Runs it up and down the strings
Menjalankannya ke atas dan ke bawah senar

The bass player don't shave much
Pemain bass tidak banyak mencukur
I think they're all a little bit, touched
Saya pikir mereka semua sedikit, tersentuh
But the people came
Tapi orang-orang datang
And that's how we made our name
Dan begitulah cara kami membuat nama kami
Too much it was
Terlalu banyak itu
Umm, yeah, our good times
Umm, ya, masa baik kita

Wild, sweaty, crude, ugly and, and mad
Liar, berkeringat, kasar, jelek dan, dan gila
And sometimes just, a little bit sad
Dan kadang-kadang hanya, sedikit sedih
Yeah, they sneered an' all
Ya, mereka mencemooh ‘semua
But up there, we just havin' a ball
Tapi di atas sana, kita hanya punya bola
It was a gas, you know
Itu gas, kau tahu
Lord, some good times
Tuhan, beberapa saat yang baik

It was kinda bad for, Them
Itu agak buruk untuk, Mereka
We are, Them, take it or leave it
Kita, Mereka, ambil atau tinggalkan
Do you know they took it, and it kept comin'
Apakah Anda tahu mereka mengambilnya, dan itu terus berlanjut?
And we
Dan kita