Tidak wajar bagi orang delta
to be surrounded by all this sand
dikelilingi oleh semua pasir ini
to fear the echoes of live rounds
takut gema putaran hidup
and to never sleep when the sun goes down
dan tidak pernah tidur saat matahari terbenam
so I’m writing you this letter
jadi saya menulis surat ini kepada anda
to say I miss you more than ever and to promise you this
untuk mengatakan bahwa saya merindukanmu lebih dari sebelumnya dan untuk menjanjikan ini padamu
when I make it back to memphis
Saat aku kembali ke memphis
I’m gonna take you in my arms
Aku akan membawamu ke pelukanku
and never let you go
dan tidak pernah membiarkanmu pergi
and girl I promise you a kiss
dan cewek aku berjanji mencium
for every day we’ve missed
untuk setiap hari kita telah terjawab
’til I make it back to memphis
Sampai aku kembali ke memphis
I’ll have to say I think we’ve done some good
Saya harus mengatakan bahwa saya pikir kita telah melakukan sesuatu yang baik
if I had to do it all again I know I would
Jika saya harus melakukan semuanya lagi, saya tahu saya akan melakukannya
there’s still a few shots every now and then
Masih ada beberapa tembakan sesekali
but they say this thing is finally coming to an end
Tapi mereka mengatakan hal ini akhirnya akan segera berakhir
so this might be my final letter
jadi ini mungkin surat terakhir saya
I say the sooner the better cause I’m ready to come home
Kukatakan lebih cepat penyebabnya lebih baik aku siap pulang
when I make it back to memphis
Saat aku kembali ke memphis
I’m gonna take you in my arms
Aku akan membawamu ke pelukanku
and never let you go
dan tidak pernah membiarkanmu pergi
and girl I promise you a kiss
dan cewek aku berjanji mencium
for every day we’ve missed
untuk setiap hari kita telah terjawab
’til I make it back to memphis
Sampai aku kembali ke memphis
she reads his letters everyday, then she puts them all away
Dia membaca surat-suratnya setiap hari, lalu dia menyingkirkan semuanya
next to his medal and a flag, that she would gladly give back
Di samping medali dan bendera, dia akan dengan senang hati mengembalikannya
if it would bring him back to memphis
jika itu akan membawanya kembali ke memphis
so he could take her in his arms
jadi dia bisa membawanya ke pelukannya
and never let her go
dan jangan biarkan dia pergi
cause she’s still waiting for a kiss
Karena dia masih menunggu ciuman
for every day they’ve missed
untuk setiap hari mereka telah kehilangan
’til he made it back to memphis
Sampai dia berhasil kembali ke memphis
back to memphis
kembali ke memphis