Jika aku melihat dia comin ‘
I’d a prob’ly tried to hide
Aku akan mencoba menyembunyikannya
But I came around the corner
Tapi aku datang di tikungan
She caught me by suprise
Dia menangkap saya dengan mengejutkan
There was no ice cold shoulder
Tidak ada es dingin
There was no ugly scene
Tidak ada adegan jelek
She smiled and didn’t say the things
Dia tersenyum dan tidak mengatakan apa-apa
I thought she’d say to me.
Kupikir dia akan mengatakannya padaku.
Well, it was nothin’ like that rainy night
Nah, tidak seperti malam hujan itu
She left and slamed he door
Dia pergi dan membanting pintu
Not only she don’t love me
Bukan hanya dia yang tidak mencintaiku
She don’t hate me anymore.
Dia tidak membenciku lagi.
Well I felt like some old neighbor
Yah aku merasa seperti tetangga lama
Just some guy that she once knew
Hanya beberapa cowok yang pernah dia kenal
You’d never know she loved me
Anda tidak akan pernah tahu dia mencintaiku
And I broke her heart in two
Dan aku mematahkan hatinya menjadi dua
Was she hidin’ her emotions
Apakah dia menyembunyikan emosinya?
Did she really get that strong
Apakah dia benar-benar kuat
Right then she turned and introduced me
Saat itulah dia berbalik dan mengenalkanku
To her new friend Garth.
Kepada teman barunya, Garth.
And I could tell the way he shook my hand
Dan aku bisa tahu bagaimana dia menjabat tanganku
He’d never heard of me before
Dia belum pernah mendengar tentang saya sebelumnya
Not only she don’t love me
Bukan hanya dia yang tidak mencintaiku
She don’t hate me anymore.
Dia tidak membenciku lagi.
– Instrumental –
– Instrumental –
(Spoken)
(Lisan)
No, there was no ice cold shoulder
Tidak, tidak ada es dingin
And there was no ugly scene
Dan tidak ada adegan jelek
She just smiled and didn’t say the things
Dia hanya tersenyum dan tidak mengatakannya
I just knew she’d say to me.
Aku hanya tahu dia akan mengatakannya padaku.
Yeah, she got so caught up in him
Ya, dia begitu terperangkap dalam dirinya
My memory’s gone I know
Ingatanku hilang aku tahu
Not only she don’t love me
Bukan hanya dia yang tidak mencintaiku
She don’t hate me anymore.
Dia tidak membenciku lagi.
And I know it might sound crazy
Dan aku tahu itu mungkin terdengar gila
And I don’t know what hurts me more
Dan aku tidak tahu apa yang menyakitiku lebih
Is it the fact that she don’t love me
Apakah itu fakta bahwa dia tidak mencintaiku
She don’t hate me anymore.
Dia tidak membenciku lagi.
Not only she don’t love me
Bukan hanya dia yang tidak mencintaiku
She don’t hate me, anymore…
Dia tidak membenciku, lagi …