Well, the clouds didn't look like cotton
Nah, awan itu tidak terlihat seperti kapas
they didn't even look like clouds
Mereka bahkan tidak terlihat seperti awan
I was underneath the weather
Aku berada di bawah cuacanya
my friends looked a crowd
Teman-temanku tampak berkerumun
The swimmin' hole was full of rum
Lubang berenang itu penuh rum
I tried to find out why
Aku mencoba mencari tahu kenapa
All I learned was this my friend
Yang saya pelajari adalah ini temanku
you got to swim before you fly
Anda harus berenang sebelum terbang

I got two girls
Aku punya dua gadis
one's in heaven and one's below
ada di surga dan ada di bawah
Oh, one I love with all my heart
Oh, yang saya cintai dengan sepenuh hati
and one I do not know.
dan satu aku tidak tahu.

Two lonesome dudes on an ugly horse
Dua orang bodoh menunggak seekor kuda jelek
Passed by not long ago
Lulus belum lama ini
They asked me where the action was
Mereka bertanya dimana tindakannya
I said I did not know
Aku bilang aku tidak tahu
As they disappeared into the brush
Saat mereka menghilang ke dalam kuas
I heard the driver say
Kudengar pengemudinya bilang
He's a little slow between the ears
Dia agak lamban di antara telinga
He's always been that way.
Dia selalu seperti itu.

Jolly Jane just lays around
Jolly Jane hanya bertelur
and listens with her mouth
dan mendengarkan dengan mulutnya
she's had about a dozen husbands
Dia punya sekitar selusin suami
but the last one pulled out
tapi yang terakhir ditarik keluar
Now, who's gonna bring her dinner
Nah, siapa yang akan membawakannya makan malam?
through the weary years ahead
melalui masa-masa sulit di depan
all she'll get from me is sympathy
Yang dia dapatkan dariku hanyalah simpati
got no time to see she's fed.
Tidak sempat melihat dia diberi makan.

It's cold down on the bayou
Dingin di bayou
they say it's in your mind
mereka mengatakan itu ada dalam pikiranmu
but the moccasins are treadin' ice
Tapi moccasin itu diinjak-injak
and leavin strange designs
dan leavin desain aneh
Cajuns say the last time
Orang-orang Cajuns mengatakan terakhir kali
that this happend they weren't here
bahwa hal ini terjadi jika mereka tidak berada di sini
All Beaumont's full of penguins
Semua Beaumont penuh dengan penguin
and I'm a-playin' it by ear.
dan aku memainkannya dengan telinga.