Terjemahan Lirik Pet Shop Boys - Two Divided By Zero

(Two divided by zero, zero)
(Dua dibagi dengan nol, nol)
(Two divided by zero, zero, zero)
(Dua dibagi dengan nol, nol, nol)


Let's not go home, we'll catch the late train
Jangan pulang, kita akan naik kereta terlambat
I've got enough money to pay all the way
Aku punya cukup uang untuk membayar semuanya
When the postman calls, he'll deliver the letter
Saat petugas pos memanggil, dia akan mengirimkan suratnya
I've explained everything; it's better that way
Aku sudah menjelaskan semuanya; lebih baik seperti itu


(Divided by, divided by) I think they heard a rumour
(Dibagi, dibagi) Saya pikir mereka mendengar desas-desus
(Divided by, divided by) Or someone tipped them off
(Dibagi dengan, dibagi dengan) Atau seseorang memberi tahu mereka
(Divided by, divided by) It's better to go sooner
(Dibagi dengan, dibagi dengan) Lebih baik pergi lebih awal
(Divided by, divided by) Than call it all off
(Dibagi dengan, dibagi oleh) daripada memanggil semuanya


We'll catch a plane to New York, and a cab going down
Kita akan naik pesawat ke New York, dan taksi turun
Cross the bridges and tunnels, straight into town
Seberangi jembatan dan terowongan, langsung ke kota
Tomorrow morning we'll be miles away
Besok pagi kita akan bermil-mil jauhnya
On another continent and another day
Di benua lain dan hari lain


(Divided by, divided by) Let's not go home
(Dibagi, dibagi dengan) Mari kita tidak pulang
(Divided by, divided by) Or call it a day
(Terbagi dengan, dibagi dengan) Atau sebut saja sehari
(Divided by, divided by) You won't be alone
(Dibagi dengan, dibagi dengan) Anda tidak akan sendiri
(Divided by, divided by) Let's run away
(Dibagi, dibagi dengan) Ayo kabur


(Two divided by zero, zero)
(Dua dibagi dengan nol, nol)
(Two divided by zero, zero, zero)
(Dua dibagi dengan nol, nol, nol)
(D…d…d…d…d…divided by)
(D … d … d … d … d … dibagi dengan)
(Divided by, divided by)
(Dibagi dengan, dibagi dengan)
(Z…z…z…z…z…zero, zero)
(Z … z … z … z … z … nol, nol)
(Divided by)
(Dibagi dengan)


(Turn of that noise…)
(Giliran suara itu …)


(Divided by, divided by) Someone spread a rumour
(Dibagi, dibagi dengan) Seseorang menyebarkan rumor
(Divided by, divided by zero, zero)
(Dibagi dengan, dibagi dengan nol, nol)
(Divided by, divided by) Better to go sooner
(Dibagi, dibagi dengan) Lebih baik pergi lebih cepat
(Divided by, divided by) Let's run away
(Dibagi, dibagi dengan) Ayo kabur


So why hang around for the deed to be done
Jadi mengapa berkeliaran agar akta dilakukan
You can give it all up for a place in the sun
Anda bisa memberikan semuanya untuk tempat di bawah sinar matahari
When the postman calls we'll be miles away
Saat tukang pos memanggil kita akan bermil-mil jauhnya
On a plane to New York and another day
Di pesawat ke New York dan hari lain


(Divided by, divided by) I think they heard a rumour
(Dibagi, dibagi) Saya pikir mereka mendengar desas-desus
(Divided by, divided by) Or someone tipped them off
(Dibagi dengan, dibagi dengan) Atau seseorang memberi tahu mereka
(Divided by, divided by) Better to go sooner
(Dibagi, dibagi dengan) Lebih baik pergi lebih cepat
(Divided by, divided by) Than call it all off
(Dibagi dengan, dibagi oleh) daripada memanggil semuanya


(Divided by, divided by) Someone spread a rumour
(Dibagi, dibagi dengan) Seseorang menyebarkan rumor
(Divided by, divided by) And someone has to pay
(Dibagi dengan, dibagi dengan) Dan seseorang harus membayar
(Divided by, divided by) Let's not go home
(Dibagi, dibagi dengan) Mari kita tidak pulang
(Divided by, divided by) Let's run away
(Dibagi, dibagi dengan) Ayo kabur
(Divided by, divided by) Let's
(Dibagi, dibagi dengan) Let’s