Fantasi seks dan kekerasan mencemari ruang kosong
spreading like a cancer laughing in your face
menyebar seperti kanker tertawa di wajah Anda
pandora's box sitting in the corner of the living room
Kotak pandora duduk di sudut ruang tamu
you think you're the consumer but you're being consumed
Anda pikir Anda adalah konsumen tapi Anda sedang dikonsumsi
24 hours a day – 7 days a week
24 jam sehari – 7 hari seminggu
if you had it your way, baby, you'd never sleep
Jika Anda memiliki cara Anda, sayang, Anda tidak akan pernah bisa tidur
you got the whole world right there
Anda mendapatkan seluruh dunia di sana
on your 26″ diagonal square
di kotak diagonal 26 Anda
don't go outside – cuz you've got…
jangan pergi keluar – cuz kamu punya …
2nd hand information – it's almost like real
Informasi tangan kedua – ini hampir sama nyatanya
2nd hand emotion is all that you feel
Emosi tangan ke dua adalah semua yang Anda rasakan
come on and turn your tv on
Ayo menghidupkan tvmu
it's the best thing since the wheel
Itu yang terbaik sejak kemudi
you want it so bad – you swear you can taste it
Anda sangat menginginkannya – Anda bersumpah Anda bisa mencicipinya
i think it's so sad – all the time that you wasted
Saya pikir ini sangat menyedihkan – sepanjang waktu Anda terbuang
glued to the tube – living in a world of make-believe
terpaku pada tabung – hidup dalam dunia peramalan
'tis better to give but you'd rather receive
‘lebih baik memberi tapi Anda lebih suka menerima
tv or not tv – it's no longer your decision
tv atau tidak tv – itu bukan lagi keputusanmu
so keep on tuning in to your television
jadi teruskan tuning ke televisi Anda
mr.remote control, you're losing the war with gravity's pull
mr.remote control, Anda kehilangan perang dengan tarikan gravitasi
don't touch that dial – don't touch that…
jangan sentuh tombol itu – jangan sentuh itu …
2nd hand information – it's almost like real
Informasi tangan kedua – ini hampir sama nyatanya
2nd hand emotion is all that you feel
Emosi tangan ke dua adalah semua yang Anda rasakan
come on and turn your tv on
Ayo menghidupkan tvmu
it's the best thing since the wheel
Itu yang terbaik sejak kemudi
nbc cbc abc cbs t&a s&m b&d u&me gmc gst lsd stp mtv ptl nhl
nbc cbc abc cbs t & a & m b & d u & me gmc gst lsd stp mtv ptl nhl
what the hell!
apa apaan!