Di taman kemerahan Inggris
We'll sit and have a drink
Kita akan duduk dan minum
Of VP wine and cider 'til we can hardly think
VP anggur dan sari buah ‘sampai kita tidak bisa berpikir
And we'll go where the spirits take us
Dan kita akan pergi ke mana roh membawa kita
To heaven or to hell
Ke surga atau ke neraka
And kick up bloody murder in the town we love so well
Dan menendang pembunuhan berdarah di kota yang kita cintai dengan baik
Going transmetropolitan
Pergi transmetropolitan
From the dear old streets of King's Cross
Dari jalan-jalan tua yang terhormat di King’s Cross
To the doors of the ICA
Ke pintu ICA
Going transmetropolitan
Pergi transmetropolitan
We'll drink the rat's piss, kick the shite
Kita akan minum kencing tikus, menendang shite
And I'm not going home tonight
Dan aku tidak akan pulang malam ini
From Brixton's lovely boulevards
Dari jalan-jalan indah Brixton
To Hammersmith's sightly shores
Untuk pantai berpenampilan Hammersmith
We'll scare the Camden Palace poofs
Kami akan menakut-nakuti pojok Camden Palace
And worry all the whores
Dan khawatir semua pelacur itu
There's leechers up in Whitehall
Ada leechers di Whitehall
And queers in the GLC
Dan antri di GLC
And when we've done those bastards in
Dan saat kita melakukan keparat itu
We'll storm the BBC
Kami akan menyerang BBC
Going transmetropolitan
Pergi transmetropolitan
From Surrey Docks to Somers Town
Dari Surrey Docks ke Somers Town
With a KMRIA
Dengan KMRIA
Going transmetropolitan
Pergi transmetropolitan
We'll drink the rat's piss, kick the shite
Kita akan minum kencing tikus, menendang shite
And I'm not going home tonight
Dan aku tidak akan pulang malam ini
From a 5 pound bet in William Hills
Dari taruhan 5 pound di William Hills
To a Soho sex-shop dream
Ke mimpi toko seks Soho
From a fried egg in Valtaro's
Dari telur goreng di Valtaro’s
To a Tottenham Court Road ice cream
Ke es krim Tottenham Court Road
We'll spew and lurch, get nicked and fixed
Kita akan memuntahkan dan menggoda, tersesat dan diperbaiki
On the way we'll kill and maim
Dalam perjalanan kita akan membunuh dan melukai
When you haven't got a penny, boys
Bila Anda tidak punya sepeser pun, anak laki-laki
It's all the bloody same
Semuanya berdarah sama
Going transmetropolitan
Pergi transmetropolitan
From Pentonville Road on a sunset eve
Dari Pentonville Road pada malam menjelang matahari terbenam
To the beauty that's Mill Lane
Keindahan itulah Mill Lane
Going transmetropolitan
Pergi transmetropolitan
We'll drink the rat's piss, kick the shite
Kita akan minum kencing tikus, menendang shite
And I'm not going home tonight
Dan aku tidak akan pulang malam ini
This town has done us dirty
Kota ini telah membuat kita kotor
This town has bled us dry
Kota ini telah membuat kita kering
We've been here for a long time
Kami sudah lama disini
And we'll be here 'til we die
Dan kita akan sampai disini sampai kita mati
So we'll finish off the leavings
Jadi kita akan menyelesaikan prosesnya
Of blood and glue and beer
Darah dan lem dan bir
And burn this bloody city down
Dan bakar kota berdarah ini
In the summer of the year
Di musim panas tahun ini
Going transmetropolitan
Pergi transmetropolitan
From Arlington House with a 2 bob bit
Dari Arlington House dengan 2 bob sedikit
To the Scottish shores today
Ke pantai Skotlandia hari ini
Going transmetropolitan
Pergi transmetropolitan
We'll drink the rat's piss, kick the shite
Kita akan minum kencing tikus, menendang shite
And I'm not going home tonight
Dan aku tidak akan pulang malam ini