Duduklah di dekat perapian
And I'll tell you a story
Dan saya akan menceritakan sebuah cerita
To send you away to your bed
Untuk mengirimmu ke tempat tidurmu
Of the things you hear creeping
Dari hal-hal yang Anda dengar merayap
When everyone's sleeping
Saat semua orang tertidur
And you wish you were out here instead
Dan Anda ingin Anda berada di sini sebagai gantinya
It isn't the mice in the wall
Bukan tikus di dinding
It isn't the wind in the well
Bukan angin di sumur
But each night they march
Tapi setiap malam mereka berbaris
Out of that hole in the wall
Dari lubang itu di dinding
Passing through on their way
Melewati perjalanan mereka
Out of hell
Keluar dari neraka
They're the things that you see
Mereka adalah hal-hal yang Anda lihat
When you wake up and scream
Saat kamu bangun dan menjerit
The cold things that follow you
Hal dingin yang mengikuti Anda
Down the boreen
Turunkan boreen
They live in the small ring of trees on the hill
Mereka tinggal di serambi pohon kecil di atas bukit
Up at the top of the field
Sampai di puncak lapangan
And they dance on the rain
Dan mereka menari di tengah hujan
And they dance on the wind
Dan mereka menari di atas angin
They tap on the window
Mereka menyentuh jendela
When no-one is in
Bila tidak ada orang yang masuk
And if ever you see them
Dan jika Anda pernah melihat mereka
Pretend that you're dead
Anggap saja kau sudah mati
Or they'll bite off your head
Atau mereka akan menggigit kepalamu
They'll rip out your liver
Mereka akan merobek hati Anda
And dance on your neck
Dan menari di leher Anda
They dance on your head
Mereka menari di kepala Anda
They dance on your chest
Mereka menari di dadamu
They give you the cramp
Mereka memberi Anda kram
And the cholic for jest
Dan cholic untuk bercanda
They're the things that you see
Mereka adalah hal-hal yang Anda lihat
When you wake up and scream
Saat kamu bangun dan menjerit
The cold things that follow you
Hal dingin yang mengikuti Anda
Down the boreen
Turunkan boreen
They live in the small ring of trees on the hill
Mereka tinggal di serambi pohon kecil di atas bukit
Up at the top of the field
Sampai di puncak lapangan
They play on the wind
Mereka bermain di atas angin
They sing on the rain
Mereka bernyanyi di tengah hujan
They dance on your eyes
Mereka menari di matamu
They dance in your brain
Mereka menari di otakmu
Remember this place
Ingat tempat ini
It is damp and it's cold
Ini lembab dan dingin
The best place on earth
Tempat terbaik di bumi
But it's dark and it's old
Tapi gelap dan sudah tua
So lie near the wall
Jadi berbaringlah di dekat dinding
And cover your head
Dan tutupi kepalamu
Good night and God bless,
Selamat malam dan Tuhan memberkati,
Now fuck off to bed
Sekarang pergilah ke tempat tidur