So farewell you streets of sorrow
Jadi perpisahan Anda jalan-jalan kesedihan
And farewell you streets of pain
Dan perpisahan Anda jalan-jalan rasa sakit
No i'll not return to feel more sorrow
Tidak, saya tidak akan kembali merasa lebih sedih
Nor to see more young men slain
Tidak pula untuk melihat lebih banyak pria muda yang dibunuh

There were six men in birmingham
Ada enam pria di birmingham
In guildford there's four
Di guildford ada empat
That were picked up and tortured
Itu dijemput dan disiksa
And framed by the law
Dan dibingkai oleh hukum
And the filth got promotion
Dan kotorannya mendapat promosi
But they're still doing time
Tapi mereka masih melakukan waktu
For being irish in the wrong place
Karena menjadi orang Irlandia di tempat yang salah
And at the wrong time
Dan pada waktu yang salah
In ireland they'll put you away in the maze
Di Irlandia mereka akan menempatkan Anda pergi di labirin
In england they'll keep you for seven long days
Di Inggris mereka akan menjagamu selama tujuh hari yang panjang
God help you if ever you're caught on these shores
Tuhan membantu Anda jika Anda pernah tertangkap di pantai ini
The coppers need someone
Kecelakaan membutuhkan seseorang
And they walk through that door
Dan mereka berjalan melalui pintu itu

You'll be counting years
Anda akan menghitung tahun
First five, then ten
Lima yang pertama, sepuluh
Growing old in a lonely hell
Tumbuh tua di neraka yang sepi
Round the yard and the stinking cell
Memutar halaman dan sel yang busuk
From wall to wall, and back again
Dari dinding ke dinding, dan kembali lagi

A curse on the judges, the coppers and screws
Sebuah kutukan terhadap para hakim, bangkai dan sekrup
Who tortured the innocent, wrongly accused
Siapa yang menyiksa yang polos, salah dituduh
For the price of promotion
Untuk harga promosi
And justice to sell
Dan keadilan untuk menjual
May the judged by their judges when they rot down in hell
Semoga dinilai oleh hakim mereka saat mereka membusuk di neraka

May the whores of the empire lie awake in their beds
Semoga pelacur kekaisaran terbangun di tempat tidur mereka
And sweat as they count out the sins on their heads
Dan keringat saat mereka menghitung dosa di kepala mereka
While over in ireland eight more men lie dead
Sementara lebih dari delapan orang lagi terbaring mati
Kicked down and shot in the back of the head
Menendang ke bawah dan menembak di bagian belakang kepala