Take solace my love in the little things:
Ambillah penghiburan cintaku dalam hal-hal kecil:
Red droplets wet eyelashes and money.
Tetesan merah bulu mata basah dan uang.
That's the way it goes.
Begitulah jalannya.
I shot my baby.
Saya menembak bayi saya.
It has to be love.
Itu harus menjadi cinta.

For one lousy minute she felt like a queen.
Untuk satu saat yang buruk dia merasa seperti ratu.

I stand here naked at attention.
Aku berdiri di sini dengan penuh perhatian.
Is this my only skill?
Apakah ini satu-satunya keahlian saya?
I fucked my first fruit today, lousy lay.
Aku meniduri buah pertamaku hari ini, lousy lay.
I asked my daddy for a quarter,
Saya bertanya kepada ayah saya seperempatnya,
He gave me twenty-five cents
Dia memberi saya dua puluh lima sen
And a kiss for good luck.
Dan ciuman untuk keberuntungan.

Daddy, what can I do to make you stop crying?
Ayah, apa yang bisa saya lakukan untuk membuat Anda berhenti menangis?
I been wanderin' the canned fruit aisle
Aku telah berjalan di lorong buah kalengan
Wondering what I can do to make you smile.
Bingung apa yang bisa kulakukan untuk membuatmu tersenyum.
Jesus only knows.
Yesus hanya tahu.

In time I'll grow to big and old
Pada saatnya nanti aku akan menjadi besar dan tua
To help you with your strange hurt.
Untuk membantu Anda dengan luka aneh Anda.
But right now I'm a school girl
Tapi sekarang aku seorang gadis sekolah
Learning exactly what I
Belajar persis apa yang saya
Was put on this earth for.
Ditaruh di bumi ini.

For one lousy minute she felt like a queen.
Untuk satu saat yang buruk dia merasa seperti ratu.

Should the smart little girl
Haruskah gadis kecil pintar itu?
Tell a story or a lie,
Ceritakan sebuah cerita atau bohong,
With her eyes on the toy
Dengan matanya menatap mainan itu
She's a tomboy in the mirror.
Dia tomboi di cermin.
Watch her as she changes.
Perhatikan dia saat dia berubah.
See how she grows.
Lihat bagaimana dia tumbuh.
Her cells are re-arrangin'.
Selnya kembali berfungsi.
She'll need a woman's clothes.
Dia membutuhkan pakaian wanita.
What are these ugly changes?
Apa perubahan jelek ini?
Jesus only knows…
Yesus hanya tahu …

I stand here naked at attention.
Aku berdiri di sini dengan penuh perhatian.
Is this my only skill?
Apakah ini satu-satunya keahlian saya?
I fucked my first fruit today, lousy lay.
Aku meniduri buah pertamaku hari ini, lousy lay.
I asked my daddy for a quarter,
Saya bertanya kepada ayah saya seperempatnya,
He gave me twenty-five cents
Dia memberi saya dua puluh lima sen
And a kiss for good luck.
Dan ciuman untuk keberuntungan.