Monkees - Lagu Tomorrow's Gonna Be Another Day Lirik Terjemahan

By Tommy Boyce and Steve Venet
Oleh Tommy Boyce dan Steve Venet


I'm gonna pack up my pain,
Aku akan berkemas kesakitan,
I been a keepin' in my heart,
Aku telah tinggal di hatiku,
I'm gonna catch me the fastest train
Aku akan menangkapku kereta tercepat
And make me a brand new start
Dan membuat saya awal yang baru
But that's okay,
Tapi tidak apa-apa,
Tomorrow's gonna be another day,
Besok akan menjadi hari lain,
Hey, hey, hey.
Hei, hei, hei.
And I don't care what they say
Dan aku tidak peduli apa yang mereka katakan
Tomorrow's gonna be, tomorrow's gonna be,
Besok akan menjadi, besok akan menjadi,
Tomorrow's gonna be another day.
Besok akan menjadi hari lain.
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay.
Yay, yay, yay.


They say there's a lotta fish,
Mereka bilang ada ikan lotta,
Swimmin' in the deep blue sea,
Berenang di laut biru yang dalam,
I'm gonna catch me a pretty one
Aku akan menangkapku yang cantik
And she'll be good to me.
Dan dia akan baik padaku.
But that's okay,
Tapi tidak apa-apa,
Tomorrow's gonna be another day,
Besok akan menjadi hari lain,
Hey, hey, hey.
Hei, hei, hei.
And I don't care what they say
Dan aku tidak peduli apa yang mereka katakan
Tomorrow's gonna be, tomorrow's gonna be,
Besok akan menjadi, besok akan menjadi,
Tomorrow's gonna be another day.
Besok akan menjadi hari lain.
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay.
Yay, yay, yay.


Well, I ain't gonna think about ya,
Yah, aku tidak akan memikirkanmu,
'Cause it ain't no use no more,
Karena tidak ada gunanya lagi,
I'm gonna make it fine without ya,
Aku akan baik-baik saja tanpamu,
Just like I did before,
Seperti yang saya lakukan sebelumnya,
I'm on my way.
Saya sedang dalam perjalanan.
Tomorrow's gonna be another day,
Besok akan menjadi hari lain,
Hey, hey, hey.
Hei, hei, hei.
And I don't care what they say
Dan aku tidak peduli apa yang mereka katakan
Tomorrow's gonna be, tomorrow's gonna be,
Besok akan menjadi, besok akan menjadi,
Tomorrow's gonna be another day.
Besok akan menjadi hari lain.
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay,
Yay, yay, yay.
Yay, yay, yay.