Jika aku sampai di Saginaw lagi,
A locale that's somewhat off the beaten track.
Lokal yang agak terpencil.
Get to see the girl I never saw again
Pergilah melihat gadis yang tidak pernah saya lihat lagi
Who must know why I have never ventured back.
Siapa yang harus tahu mengapa saya tidak pernah berkelana kembali.
We we young,
Kita kita muda,
And so alive
Dan begitu hidup
And now I wonder if she'd cling to me,
Dan sekarang aku bertanya-tanya apakah dia berpegang erat padaku,
Become my very own as she did then,
Menjadi milikku seperti yang dia lakukan saat itu,
If I ever get to Saginaw again.
Jika aku sampai di Saginaw lagi.
If I ever get to Saginaw again,
Jika aku sampai di Saginaw lagi,
It won't be in Spring with meadows turning green.
Itu tidak akan di musim semi dengan padang rumput berubah hijau.
It won't be to tangle with the law again.
Ini tidak akan mengacaukan hukum lagi.
And it won't be with someone one only seventeen,
Dan itu tidak akan dengan seseorang yang baru berusia tujuh belas tahun,
Who gave her love,
Siapa yang memberinya cintanya,
And made me hers.
Dan membuatku miliknya.
And when you find the one you're dreaming of
Dan saat Anda menemukan yang Anda impikan
Who thinks to ask, “How old is love?”,
Siapa yang berpikir untuk bertanya, “Berapa umur cinta?”,
Not “when”
Bukan “kapan”
You may never get to Saginaw again.
Anda mungkin tidak pernah sampai ke Saginaw lagi.
If I ever get to Saginaw again
Jika aku sampai di Saginaw lagi
I will get to see son who bears my name.
Aku akan melihat anak yang menyandang namaku.
And perhaps I'll quietly withdraw again
Dan mungkin aku akan diam-diam mundur lagi
When I see the little man that he became.
Saat aku melihat pria kecil itu dia menjadi.
And how I yearn
Dan bagaimana aku merindukan
To watch him grow.
Untuk melihatnya tumbuh.
A father's love is maybe all it takes
Cinta seorang ayah mungkin itu semua yang dibutuhkan
To not repeat those sad mistakes of men
Untuk tidak mengulangi kesalahan orang-orang yang menyedihkan itu
If I ever get to Saginaw again
Jika aku sampai di Saginaw lagi