Monkees - Lagu Some Of Shelly's Blues Lirik Terjemahan

By Michael Nesmith
Oleh Michael Nesmith


Tell me, just one more time,
Katakan padaku, sekali lagi,
The reasons why you must leave.
Alasan mengapa Anda harus pergi.
Tell me once more why you're sure you don't need me.
Katakan sekali lagi mengapa Anda yakin Anda tidak membutuhkan saya.
Tell me again, but don't think that you'll convince me.
Ceritakan lagi, tapi jangan berpikir bahwa Anda akan meyakinkan saya.


Now you've said, before falling in love again
Sekarang kamu sudah bilang, sebelum jatuh cinta lagi
You'd rather be dead.
Anda lebih baik mati.
'Cause when someone breaks your heart
Karena saat seseorang menghancurkan hatimu
You cry your eyes read.
Anda menangis mata Anda membaca.
But there's nothin' so hard about the life that you've lead
Tapi tidak ada yang begitu sulit tentang kehidupan yang telah Anda jalani


As far as I can see there's no reason for “goodbyes.”
Sejauh yang saya lihat tidak ada alasan untuk “selamat tinggal.”
You're just running scared and that's something I won't buy.
Anda hanya takut dan itu adalah sesuatu yang tidak akan saya beli.


So you lose
Jadi kamu kalah
I won't let you go with nothing to show but more blues.
Aku tidak akan membiarkan Anda pergi dengan apa-apa untuk menunjukkan tapi lebih blues.
And all this talk about leavin' is strictly bad news.
Dan semua pembicaraan tentang leavin ‘ini benar-benar berita buruk.
So you settle down and stay with the man that loves you.
Jadi Anda menetap dan tinggal dengan pria yang mencintai Anda.


As far as I can see there's no reason for “goodbyes.”
Sejauh yang saya lihat tidak ada alasan untuk “selamat tinggal.”
You're just running scared and that's something I won't buy.
Anda hanya takut dan itu adalah sesuatu yang tidak akan saya beli.


So you lose
Jadi kamu kalah
I won't let you go with nothing to show but more blues.
Aku tidak akan membiarkan Anda pergi dengan apa-apa untuk menunjukkan tapi lebih blues.
And all this talk about leavin' is strictly bad news.
Dan semua pembicaraan tentang leavin ‘ini benar-benar berita buruk.
So you settle down and stay with the man that loves you.
Jadi Anda menetap dan tinggal dengan pria yang mencintai Anda.
You settle down and stay with the man that loves you.
Anda menetap dan tinggal bersama pria yang mencintai Anda.