lagu Monkees - Terjemahan Lirik Forget That Girl

By Douglas Farthing Hatlelid
Oleh Douglas Farthing Hatlelid


Forget that girl,
Lupakan gadis itu,
She'll only make you sad someday.
Dia hanya akan membuatmu sedih suatu hari nanti.
Forget that girl,
Lupakan gadis itu,
She'll never make you happy.
Dia tidak akan pernah membuatmu bahagia.
Stay away from her, my friend,
Jauhi dia, temanku,
Stay away from her.
Jauhi dia.


Forget that girl,
Lupakan gadis itu,
She'll only bring you down again.
Dia hanya akan menurunkanmu lagi.
Forget that girl,
Lupakan gadis itu,
She'll only make you lonely.
Dia hanya akan membuatmu kesepian.
Stay away from her, my friend,
Jauhi dia, temanku,
Stay away from her.
Jauhi dia.


There was a time when she could really love you
Ada saat dimana dia benar-benar bisa mencintaimu
When she was thinking only of you
Saat dia hanya memikirkan Anda
But now she's thrown herself above you
Tapi sekarang dia dilemparkan ke atas dirimu
And there's nothing you can do.
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan.


Forget that girl,
Lupakan gadis itu,
Even tho you find it's hard.
Bahkan tho Anda merasa sulit.
Forget that girl,
Lupakan gadis itu,
Even though you love her.
Meskipun kau mencintainya.
She's in love with him, my friend,
Dia jatuh cinta padanya, temanku,
She's in love with him.
Dia jatuh cinta padanya.
Oh yeah, she's in love with him…….
Oh ya, dia jatuh cinta padanya …….