Ada jalan
There's a way for you and I
Ada jalan untukmu dan aku
If you'll just stay.
Jika Anda hanya akan tinggal.
If you'll just stay to keep me hidden from the day,
Jika Anda hanya tinggal untuk membuat saya tersembunyi dari hari,
And all its light,
Dan semua cahayanya,
That's covered up by night when you're away.
Itu ditutup pada malam hari saat Anda pergi.
When you're away the image of your face is clear,
Bila Anda menjauhi citra wajah Anda sudah jelas,
It is clear across the room and I am here,
Sudah jelas di seberang ruangan dan saya di sini,
Against the wall, afraid that it is all
Melawan dinding, takut itu saja
Just a game.
Hanya sebuah permainan.
Just a game that's played in fun
Hanya permainan yang dimainkan dengan menyenangkan
But not too real.
Tapi tidak terlalu nyata.
Not too real to take a chance on finding out
Tidak terlalu nyata untuk mengambil kesempatan untuk mencari tahu
You've really lost.
Kamu benar-benar telah hilang
I can't see you clearly while I'm here.
Aku tidak bisa melihatmu dengan jelas saat aku di sini.
While I'm here and you are in my state of mind.
Sementara saya di sini dan Anda berada dalam keadaan pikiran saya.
My state of mind is changing places all the time,
Keadaan pikiran saya berubah tempat sepanjang waktu,
And I am lost
Dan aku tersesat
Trying to get across another time.
Mencoba menyeberang waktu lain.
When you're away the image of your face is clear,
Bila Anda menjauhi citra wajah Anda sudah jelas,
It is clear across the room and I am here,
Sudah jelas di seberang ruangan dan saya di sini,
Against the wall, afraid that it is all
Melawan dinding, takut itu saja
Just a game
Hanya sebuah permainan
Just a game
Hanya sebuah permainan
Just a game.
Hanya sebuah permainan.