Look out, here comes tomorrow,
Lihatlah keluar, ini datang besok,
That's when I'll have to choose.
Saat itulah aku harus memilih.
How I wish I could borrow,
Betapa aku berharap bisa meminjam,
Someone else's shoes.
Sepatu orang lain

Mary, oh what a sweet girl,
Mary, oh apa cewek manis,
Lips like strawberry pie.
Bibir seperti pai stroberi.
Sandra, the long hair and pig tails,
Sandra, rambut panjang dan ekor babi,
Can't make up my mind.
Tidak bisa mengambil keputusan.

I see all kinds of sorrow,
Aku melihat segala macam kesedihan,
Wish I only loved one.
Seandainya aku hanya mencintainya.
Look out, here comes tomorrow,
Lihatlah keluar, ini datang besok,
Oh how I wish tomorrow would never come
Oh, betapa aku berharap besok tidak akan pernah datang

Told them both that I loved them,
Mengatakan kepada mereka bahwa saya mencintai mereka,
Said it, and it was true.
Mengatakannya, dan memang benar.
But I can't have both of them
Tapi aku tidak bisa memiliki keduanya
Don't know what to do.
Tidak tahu harus berbuat apa.

I see all kinds of sorrow,
Aku melihat segala macam kesedihan,
Wish I only loved one.
Seandainya aku hanya mencintainya.
Look out, here comes tomorrow,
Lihatlah keluar, ini datang besok,
Oh how I wish tomorrow would never come
Oh, betapa aku berharap besok tidak akan pernah datang

I see all kinds of sorrow,
Aku melihat segala macam kesedihan,
Wish I only loved one.
Seandainya aku hanya mencintainya.
Look out, here comes tomorrow,
Lihatlah keluar, ini datang besok,
Oh how I wish tomorrow would never come
Oh, betapa aku berharap besok tidak akan pernah datang