Terjemahan Lirik Lagu - The Honeymooners

Two kids get married, same old thing
Dua anak menikah, hal yang sama
Folks congratulate you, church bells ring
Orang-orang mengucapkan selamat kepada Anda, lonceng gereja berdering
Who’s got the ring, who’s gonna pay the priest
Siapa yang punya cincin itu, siapa yang akan membayar imamnya?
Get your mama in the paper, picture or two at least
Minta mama Anda di koran, setidaknya dua atau dua gambar


And at the reception all the old records play
Dan di resepsi semua rekaman lama diputar
“Where you gonna live, are you gonna taker her away?”
“Di mana Anda akan tinggal, apakah Anda akan mengusirnya?”
In a corner my new nephew’s showin’ me his knife
Di pojok keponakan baru saya menunjukkan pisau saya
You swore that you’d love her for the rest of your life
Anda bersumpah bahwa Anda akan mencintainya sepanjang sisa hidup Anda


Went to kiss you at the altar we bumped heads
Pergi untuk menciummu di altar kami menabrak kepala
Honeymoon night we figured we best shake on it instead
Malam bulan madu kami pikir sebaiknya kita goyang di atasnya
Dressed kinda funny, laughin’ we hop in bed
Berpakaian agak lucu, menertawakan kami tidur
You can swear it on your feet, you can swear it on your head
Anda bisa bersumpah di kaki Anda, Anda bisa bersumpah di kepala Anda


Come mornin’ my new famlily’s sitting on the front porch swing
Ayo pagi-pagi saya baru saja duduk di ayunan teras depan
Smilin’ kinda funny, nobody says a thing
Smilin ‘agak lucu, tidak ada yang bilang apa-apa
My new brother-in-law’s throwin’ a football, he tosses me a pass
Kakak ipar laki-laki saya yang baru melempar bola, dia melempariku umpan