Monkees - Lagu The Day We Fall In Love Lirik Terjemahan

Words and Music by
Kata dan musik oleh
Sandy Linzer and Denny Randell
Sandy Linzer dan Denny Randell


There'll be birds singin' ev'rywhere,
Akan ada burung yang bernyanyi ‘ev’rywhere,
And the wind will be blowin' thru your hair.
Dan angin akan meniup rambutmu.
I'll look in your eyes
Aku akan melihat matamu
And wait for the prize;
Dan tunggu hadiahnya;
Your lips kissing mine
Bibirmu menciumku
With a love that is real.
Dengan cinta itu nyata.
And you'll look so young and fair
Dan Anda akan terlihat sangat muda dan adil


On the day we fall in love!
Pada hari kita jatuh cinta!
You and me
Kamu dan aku
On the day we fall in love.
Pada hari kita jatuh cinta.
You'll see!
Anda akan melihat!


There'll be rainbows reachin' cross the sky
Akan ada pelangi yang bisa menembus langit
And we'll beoth be so happy we will cry.
Dan kita akan sangat senang kita akan menangis.
We'll walk hand in hand
Kami akan berjalan beriringan
In snow or in sand
Di salju atau di pasir
Whether roses are blooming
Apakah mawar itu mekar?
Or snowmen stand by.
Atau manusia salju berdiri di dekatnya.
Time will stop, for you and I
Waktu akan berhenti, untuk Anda dan saya


On the day we fall in love!
Pada hari kita jatuh cinta!
It will be on the day we fall in love.
Itu akan terjadi pada hari kita jatuh cinta.
You'll see!
Anda akan melihat!


And if the lines that I say fall apart,
Dan jika kalimat yang saya katakan berantakan,
It's because I won't know where to start.
Itu karena saya tidak tahu harus mulai dari mana.
But you'll undersand when I say them to you,
Tapi Anda akan undersand ketika saya mengatakannya kepada Anda,
'Cause they'll come straight from my heart.
Karena mereka akan datang langsung dari hatiku.


On the day we fall in love,
Pada hari kita jatuh cinta,
You and me,
Kamu dan aku,
On the day we fall in love,
Pada hari kita jatuh cinta,
You'll see,
Anda akan melihat,
You'll see.
Anda akan melihat.