Barry Manilow - Lagu If You Were Here With Me Tonight Lirik Terjemahan

Sometimes late at night
Terkadang larut malam
When the shadows made by street lamps
Saat bayang-bayang dibuat oleh lampu jalan
Cast a darkened silver light
Transmisikan lampu perak yang gelap
You’ll drift into my mind
Anda akan melayang ke dalam pikiran saya
Reminding me of all I’ve lost
Mengingatkan saya pada semua yang telah hilang
And all I’ve yet to find
Dan semua yang aku belum temukan


So many things I know I should have told you
Begitu banyak hal yang saya tahu seharusnya saya katakan
Now what I wouldn’t give if I could hold you
Sekarang apa yang tidak saya berikan jika saya bisa menahan Anda


If you were here with me tonight
Jika kau ada di sini bersamaku malam ini
This time I’d never let it end
Kali ini aku tidak akan membiarkannya berakhir
We’d find those feelings we once had
Kita akan menemukan perasaan yang pernah kita alami
And feel them all again
Dan rasakan semuanya lagi
We’d make love stronger than before
Kami akan membuat cinta lebih kuat dari sebelumnya
And give each other even more
Dan saling memberi satu sama lain
And finally find a way to make it right
Dan akhirnya menemukan cara untuk memperbaikinya
If you were here with me tonight
Jika kau ada di sini bersamaku malam ini
Here with me tonight
Sini bersamaku malam ini


Somehow now I see
Entah bagaimana sekarang aku melihat
How time can soften
Bagaimana waktu bisa melembutkan
Even the most painful memory
Bahkan ingatan yang paling menyakitkan sekalipun
Now what we had is gone
Sekarang apa yang kita miliki telah hilang
And the sooner I believe in that
Dan semakin cepat aku percaya akan hal itu
The sooner I’ll go on
Semakin cepat aku akan terus maju


But love like ours comes just once in a lifetime
Tapi cinta seperti kita datang hanya sekali dalam seumur hidup
So I tell myself it just wasn’t the right time
Jadi saya katakan pada diri sendiri bahwa ini bukan saat yang tepat


If you were here with me tonight
Jika kau ada di sini bersamaku malam ini
This time I’d never let it end
Kali ini aku tidak akan membiarkannya berakhir
We’d find those feelings we once had
Kita akan menemukan perasaan yang pernah kita alami
And feel them all again
Dan rasakan semuanya lagi
We’d make love stronger than before
Kami akan membuat cinta lebih kuat dari sebelumnya
And give each other even more
Dan saling memberi satu sama lain
And finally find a way to make it right
Dan akhirnya menemukan cara untuk memperbaikinya
If you were here with me tonight
Jika kau ada di sini bersamaku malam ini
Here with me tonight
Sini bersamaku malam ini


Tonight the minutes seem like hours
Malam ini menitnya terasa seperti berjam-jam
How long before the light of day
Berapa lama sebelum cahaya siang
Helps to chase these thoughts away
Membantu untuk mengusir pikiran ini