lagu Monkees - Terjemahan Lirik Salesman

Salesman, where you gonna go?
Salesman, kemana kamu akan pergi?
To sell all your of your goods today
Untuk menjual semua barang Anda hari ini
Salesman, gonna walk along the street, see friends along the way
Salesman, akan berjalan di sepanjang jalan, melihat teman-teman di sepanjang jalan
Well salesman, with your wooden cart that you push along while you walk
Nah salesman, dengan gerobak kayu yang Anda dorong saat Anda berjalan
Hey, salesman, got a little dog whose tail wags when you talk
Hei, salesman, punya seekor anjing kecil yang ekornya mengibas saat Anda berbicara
You always wear a smile, even though you've gotta walk ten miles
Anda selalu memakai senyuman, meski Anda harus berjalan sepuluh mil
Short lifespan, goodtime salesman
Masa hidup pendek, salesman yang baik
Yep, yep salesman got it on the street, whether it's hot or cold
Yap, salesman yep mendapatkannya di jalan, entah itu panas atau dingin
It's salesman, well, you work real hard,
Ini salesman, well, kamu bekerja sangat keras,
Until every part is sold
Sampai setiap bagian terjual
Salesman as the years go by,
Salesman seiring berjalannya waktu,
People changing every day
Orang berubah setiap hari
Hey, salesman 'til the end of time you'll be livin in the same way
Hei, salesman sampai kapan kamu akan hidup dengan cara yang sama
You always wear a smile, you love 'em fast and you live wild
Anda selalu memakai senyuman, Anda mencintai mereka dengan cepat dan Anda hidup liar
Short life span, but ain't life grand?
Masa hidup pendek, tapi bukankah kehidupan agung?


Copper kettles, different kinds of tin
Tembaga ceret, berbagai jenis timah
There goes salesman and he's sailing high again
Ada pergi salesman dan dia berlayar tinggi lagi
He's sailing so high, high, sailing so high…
Dia berlayar begitu tinggi, tinggi, berlayar begitu tinggi …


Salesman where you gonna go to sell all of your goods today
Salesman di mana Anda akan pergi untuk menjual semua barang Anda hari ini
Yup, salesman, gonna walk along the street, see friends along the way
Yup, salesman, akan berjalan di sepanjang jalan, melihat teman di sepanjang jalan
Hey, salesman, with your wooden cart that you push along while you walk
Hei, salesman, dengan gerobak kayu yang Anda dorong saat Anda berjalan
Hey, salesman with your secret goods that you push while you talk
Hei, salesman dengan barang rahasia Anda yang Anda dorong saat Anda berbicara
You always wear a smile,
Kamu selalu memakai senyuman,
Even though you've gotta walk a hundred ten miles
Meskipun Anda harus berjalan seratus sepuluh mil
Short life span – but the whole thing's grand
Masa hidup pendek – tapi semuanya hebat
Salesman…
Penjual…


Now, well, I tried the one that you put it in and you have to do it
Sekarang, saya mencoba yang Anda masukkan ke dalam dan Anda harus melakukannya
manually. But I'd like the one that you just plug it in and it does it all
secara manual Tapi saya ingin yang Anda pasang saja dan itu semua
by itself in a real long strand and you cut 'em up. It's easier to do it
dengan sendirinya dalam untai panjang yang nyata dan Anda memotongnya. Lebih mudah melakukannya
that way because, well, I put all the stuff in there and it keeps flippin'
Dengan begitu karena, yah, saya meletakkan semua barang di sana dan itu membuat flippin ‘
out. And I can't get the thing to stick together anything. Coupled with
di luar. Dan aku tidak bisa menghentikannya. Ditambah dengan
the fact that I have to stick two of them together to even get on out of it
fakta bahwa saya harus tetap dua dari mereka bersama-sama untuk bahkan bisa keluar dari itu
and they always end up lookin' like Lucky Strikes.
dan mereka selalu berakhir seperti Lucky Strikes.