Handsome, single, young man well respected in his town
Tampan, lajang, pemuda yang sangat dihormati di kotanya
Seeks a fine, young lady from a similar background.
Mencari wanita muda yang baik dari latar belakang yang sama.
Generous, responsible, respectful man of means.
Orang yang saleh, bertanggung jawab, hormat.
Socialize with presidents and queens.
Bersosialisasi dengan presiden dan ratu.

Reply,
Balasan,
P. O. Box 9847
P. O. Kotak 9847
P. O. Box 9847
P. O. Kotak 9847

I've described me very poorly,
Saya telah menggambarkan saya dengan sangat buruk,
Better try again.
Lebih baik coba lagi.

Quiet, sincere, gentleman, well rounded and mature.
Tenang, tulus, gentleman, berpengetahuan luas dan dewasa.
Fond of music and the arts, loves the theater.
Musik dan seni, menyukai teater.
Educated, sensitive, a trav'ler of the world.
Terdidik, peka, trav’ler dunia.
Wants to meet an eligible young girl.
Ingin bertemu dengan seorang gadis muda yang layak.

Reply,
Balasan,
P. O. Box 9847
P. O. Kotak 9847
P. O. Box 9847
P. O. Kotak 9847

I've been writing, advertising
Saya sudah menulis, beriklan
That's not really me.
Itu bukan benar-benar aku.

Lonely, understanding man, affectionate and true
Kesepian, pengertian manusia, sayang dan benar
Looking for girl to share his dreams and make them true.
Mencari gadis untuk berbagi mimpinya dan mewujudkannya.
Humble, loving, sensitive, considerate and shy.
Rendah hati, mencintai, peka, perhatian dan malu.
Only sincere ladies need reply.
Hanya wanita yang tulus perlu balas.

Reply,
Balasan,
P. O. Box 9847
P. O. Kotak 9847
P. O. Box 9847
P. O. Kotak 9847

I'm not liking what I'm typing.
Saya tidak menyukai apa yang saya ketik.
Throw it all away.
Buang semuanya