lagu Monkees - Terjemahan Lirik Sweet Young Thing

By Gerry Goffin, Carole King and Michael Nesmith
Oleh Gerry Goffin, Carole King dan Michael Nesmith


Know that something very strange
Ketahuilah sesuatu yang sangat aneh
Is happening to my brain.
Apakah terjadi pada otak saya?
I'm either feeling very good
Aku merasa sangat baik
Or else I am insane.
Atau aku gila.
The seeds of doubt you planted
Benih keraguan yang Anda tanam
Have started to grow wild
Sudah mulai tumbuh liar
But feel that I must yield before
Tapi merasa bahwa saya harus menyerah sebelumnya
The wisdom of a child
Kebijaksanaan seorang anak


And it's love you bring,
Dan itu cinta yang kamu bawa,
No that I can't deny,
Tidak, saya tidak bisa menyangkal,
With your wings,
Dengan sayap Anda,
I can learn to fly,
Aku bisa belajar terbang,
Sweet young thing.
Hal muda yang manis.


People try to talk to me
Orang mencoba untuk berbicara dengan saya
Their words are ugly sounds
Kata-kata mereka terdengar jelek
But I resist all their attempts
Tapi aku menolak semua usaha mereka
To try and bring me down..
Untuk mencoba dan menurunkanku ..
Turned on to the sunset,
Berpaling ke matahari terbenam,
Like I've never done before.
Seperti yang belum pernah saya lakukan sebelumnya.
And I listen for your footsteps
Dan aku mendengarkan jejakmu
And your know upon the door.
Dan Anda tahu di pintu.


And it's love you bring,
Dan itu cinta yang kamu bawa,
With dreams of bluer skies
Dengan mimpi langit yang lebih biru
All these things,
Semua hal ini,
When I seem them in your eyes
Saat aku melihat mereka di matamu
Sweet young thing.
Hal muda yang manis.