Terjemahan Lirik Basia - Time And Tide

It’s hard for me to stop my heart
Sulit bagiku untuk menghentikan hatiku
love never knows
cinta tidak pernah tahu
when the time is right
kapan waktunya tepat
I don’t want to hurt
Saya tidak ingin menyakiti
anybody but
siapa saja tapi
can’t help loving you
tidak bisa tidak mencintaimu
I never felt like this before
Saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
I know this is passion
Aku tahu ini gairah
worth waiting for
layak ditunggu
let love take take its course
Biarkan cinta mengambil jalannya
that’s the only thing
Itulah satu-satunya
for us to do
untuk kita lakukan
We got time, oh baby,
Kami punya waktu, oh sayang,
there’s no rush
tidak terburu-buru
gonna be a better
akan menjadi lebih baik
day for us
hari untuk kita
hang on
tunggu sebentar
and I will
dan saya akan
wait for you
menunggu Anda
our love will always stay as good as new
cinta kita akan selalu tetap sebaik yang baru
Time and tide
Waktu dan pasang
nothing and no one
tidak ada dan tidak ada
can stop us now
bisa menghentikan kita sekarang
for better for worse
untuk lebih baik lebih buruk
this time I’m sure
Kali ini saya yakin
it’s gonna last
itu akan bertahan
How can I stop my heart?
Bagaimana saya bisa menghentikan hati saya?
Love never knows
Cinta tidak pernah tahu
when the time is right
kapan waktunya tepat
don’t want to hurt
tidak mau sakit hati
anybody
siapa saja
don’t want to make them cry
tidak ingin membuat mereka menangis
don’t want to make them cry
tidak ingin membuat mereka menangis
We’ve got time, oh baby
Kita punya waktu, oh sayang
there’s no rush
tidak terburu-buru
gonna be a better
akan menjadi lebih baik
day for us
hari untuk kita
hang on
tunggu sebentar
and I will wait for you
dan aku akan menunggumu
Our love will always stay as good as…
Cinta kita akan selalu tetap sebaik …
new
baru
It’s a matter of time
Ini masalah waktu
only a matter of…
hanya masalah …
Time and tide
Waktu dan pasang
nothing and no one
tidak ada dan tidak ada
can stop us now
bisa menghentikan kita sekarang
for better for worse
untuk lebih baik lebih buruk
this time I’m sure
Kali ini saya yakin
it’s gonna last
itu akan bertahan
gonna last forever
akan bertahan selamanya
We got time, oh baby
Kami punya waktu, oh sayang
there’s no rush
tidak terburu-buru
gonna be a better
akan menjadi lebih baik
day for us
hari untuk kita
hang on
tunggu sebentar
and I will wait for you
dan aku akan menunggumu