Anda tidak harus begitu kuat
don’t move mountains for me
jangan pindahkan gunung untukku
don’t slay a dragon
jangan membunuh naga
every time you run back here
setiap kali kamu berlari kembali kesini
you are more than a knight in shining armour
Anda lebih dari sekedar ksatria dengan baju besi yang bersinar
who would need a prince…
siapa yang butuh pangeran …
anyway i don’t believe in fairy tales
pokoknya saya tidak percaya dongeng
let’s leave them for the dreamers
ayo tinggalkan mereka untuk para pemimpi
there is something much more real i’m after–
ada sesuatu yang jauh lebih nyata setelah aku–
simple pleasures–bliss i finally found
Kesenangan sederhana – kebahagiaan akhirnya saya temukan
in ordinary home-made treasures
dalam harta karun biasa
on familiar ground
di tempat yang familier
when i’m with you–the time’s so precious
Saat aku bersamamu – waktunya sangat berharga
hours flying past
jam terbang melewati
we’ve got to take some long-term measures
kita harus mengambil beberapa langkah jangka panjang
so simple joy is here to last
kegembiraan begitu sederhana di sini untuk bertahan
don’t go yet…
jangan pergi dulu …
i’ll be missing your smile,
aku akan hilang senyummu,
your gentle voice, so soothing…
suara lembutmu, jadi menenangkan …
very night and day i will long for the warmth
Siang dan malam aku akan merindukan kehangatan
of your embrace
pelukanmu
so who would need a prince
jadi siapa yang butuh pangeran?
anyway i don’t believe in fairy tales
pokoknya saya tidak percaya dongeng
let’s leave them for the dreamers
ayo tinggalkan mereka untuk para pemimpi
there is something much more real i’m after–
ada sesuatu yang jauh lebih nyata setelah aku–