Terjemahan Lirik Lagu The Kinks - This Time Tomorrow

This time tomorrow where will we be
Kali ini besok dimana kita akan
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
Di sebuah pesawat ruang angkasa di suatu tempat berlayar melintasi laut yang kosong
This time tomorrow what will we know
Kali ini besok apa yang akan kita ketahui
Well we still be here watching an in-flight movie show
Nah kita masih di sini menonton sebuah film in-flight show
I'll leave the sun behind me and watch the clouds as they sadly pass me by
Aku akan meninggalkan matahari di belakangku dan melihat awan seperti yang sayangnya mereka lewati
Seven miles below ma I can see the world and it ain't so big at all
Tujuh mil di bawah saya bisa melihat dunia dan tidak begitu besar sama sekali
This time tomorrow what will we see
Kali ini besok apa yang akan kita lihat
Field full of houses, endless rows of crowded streets
Lapangan yang penuh dengan rumah, deretan jalan ramai yang tak berujung
I don't where I'm going, I don't want to see
Aku tidak ke mana aku pergi, aku tidak ingin melihat
I feel the world below me looking up at me
Aku merasakan dunia di bawahku menatapku
Leave the sun behind me, and watch the clouds as they sadly pass me by
Tinggalkan matahari di belakangku, dan perhatikan awan yang mereka lewati dengan sedih
And I'm in perpetual motion and the world below doesn't matter much to me
Dan aku terus bergerak dan dunia di bawah ini tidak penting bagiku
This time tomorrow where will we be
Kali ini besok dimana kita akan
On a spaceship somewhere sailing across any empty sea
Di sebuah pesawat ruang angkasa di suatu tempat berlayar melintasi laut kosong mana pun
This time tomorrow, this time tomorrow
Kali ini besok, besok besok