News of the world,
Berita dunia,
Tea and biscuits in bed
Teh dan biskuit di tempat tidur
The headlines said that diana is dead
Berita utama mengatakan bahwa diana sudah meninggal
She couldn't act much but she put on a show
Dia tidak bisa bertindak banyak tapi dia memasang sebuah pertunjukan
She always smiled
Dia selalu tersenyum
Even when she felt low
Bahkan saat dia merasa rendah
I used to fancy her a long time ago.
Dulu aku sangat menyayanginya sejak lama.

So today has got to be a good day,
Jadi hari ini harus menjadi hari yang baik,
Today is gonna be a good day,
Hari ini akan menjadi hari yang baik,
Today is gonna be a good day,
Hari ini akan menjadi hari yang baik,
Good day, good day, good day.
Selamat siang, selamat siang, selamat hari.

Holes in my socks
Lubang di kaus kakiku
And I can't find my shoes
Dan aku tidak bisa menemukan sepatuku
It's no surprise that I'm singing the blues
Tidak mengherankan kalau aku menyanyikan blues
So many holes in my life still to mend,
Begitu banyak lubang dalam hidupku yang masih harus diperbaiki,
And someone just said
Dan seseorang hanya berkata
That the world?s gonna end
Dunia akan berakhir

So today better be a good day,
Jadi hari ini lebih baik menjadi hari yang baik,
Today is gonna be a good day,
Hari ini akan menjadi hari yang baik,
Today has got to be a good day,
Hari ini harus menjadi hari yang baik,
Good day, good day, good day, good day.
Selamat siang, selamat siang, selamat hari, selamat siang.

If we blow away the past
Jika kita menerbangkan masa lalu
With a bloody great blast,
Dengan ledakan hebat,
Make it fast, make it fast
Buatlah dengan cepat, buatlah dengan cepat
So have a good day today
Jadi semoga hari ini bagus
Because it could be your last,
Karena bisa jadi yang terakhir,
Make it last, make it last
Buat yang terakhir, buatlah yang terakhir

Will it light up the sky?
Apakah akan menerangi langit?
Will it blot out the sun?
Apakah akan menghilangkan sinar matahari?
Well we've waited this long,
Nah kita sudah menunggu ini lama,
So it better be a good one
Jadi lebih baik menjadi bagus
Good day, good day, good day
Selamat siang, selamat siang, selamat hari

Yeah, it's gonna be a good day
Ya, ini akan menjadi hari yang baik
Hey baby, if you come back home
Hei sayang, jika kamu kembali ke rumah
It'll be a good day today.
Ini akan menjadi hari yang baik hari ini.
They could drop a small atom bomb
Mereka bisa menjatuhkan bom atom kecil
On the city today,
Di kota hari ini,
But if you walk through that door, honey,
Tapi jika Anda melewati pintu itu, Sayang,
You know it'll be a good day
Anda tahu ini akan menjadi hari yang baik

And now survival is my only aim
Dan sekarang bertahan hidup adalah satu-satunya tujuan saya
I call friends and see if any remain
Saya memanggil teman dan melihat apakah ada yang tersisa
Who was that girl who used to be my flame?
Siapa gadis yang dulunya adalah nyala api saya?
I'd call her if I could remember her name
Aku akan meneleponnya jika aku bisa mengingat namanya

So today is gonna be a good day,
Jadi hari ini akan menjadi hari yang baik,
Today has got to be a good day,
Hari ini harus menjadi hari yang baik,
Today is gonna be a good day,
Hari ini akan menjadi hari yang baik,
Good day, good day, good day, good day
Selamat siang, selamat siang, selamat hari, selamat siang

Hey Diana, I've really got to learn
Hei Diana, aku benar-benar harus belajar
To take a tip from you,
Untuk mengambil tip dari Anda,
Put on my makeup and try
Pakailah makeup saya dan coba
To make the world take notice of you
Untuk membuat dunia memperhatikan Anda
Yeah, it's gonna be good day today
Ya, ini akan menjadi hari yang baik hari ini

Good day, gonna be a good day
Selamat hari, akan menjadi hari yang baik
(repeat)
(ulangi)