Terjemahan Lirik The Kinks - God's Children

Man made the buildings that reach for the sky
Manusia membuat bangunan yang mencapai langit
And man made the motorcar and learned how to fly
Dan laki-laki membuat mobil dan belajar terbang
But he didn't make the flowers and he didn't make the trees
Tapi dia tidak membuat bunga dan dia tidak membuat pohon
And he didn't make you and he didn't make me
Dan dia tidak membuatmu dan dia tidak membuatku
And he got no right to turn us into machines
Dan dia tidak punya hak untuk mengubah kita menjadi mesin
He's got no right at all
Dia sama sekali tidak berhak
'Cause we are all God's children
Karena kita semua adalah anak-anak Allah
And he got no right to change us
Dan dia tidak punya hak untuk mengubah kita
Oh, we gotta go back the way the good lord made us all
Oh, kita harus kembali seperti tuan yang baik membuat kita semua


Don't want this world to change me
Tidak ingin dunia ini mengubah saya
I wanna go back the way the good lord made me
Aku ingin kembali seperti yang dilakukan tuan yang baik kepadaku
Same lungs that he gave me to breath with
Paru-parunya sama yang dia berikan padaku untuk bernafas
Same eyes he gave me to see with
Mata yang sama dia berikan padaku untuk melihatnya


Oh, the rich man, the poor man, the saint and the sinner
Oh, orang kaya, orang miskin, orang suci dan orang berdosa
The wise man, the simpleton, the loser and the winner
Orang bijak, orang bodoh, pecundang dan pemenang
We are all the same to Him
Kita semua sama dengan Dia
Stripped of our clothes and all the things we own
Dilucuti pakaian kita dan semua barang yang kita miliki
The day that we are born
Hari dimana kita dilahirkan
We are all God's children
Kita semua adalah anak-anak Allah
And they got no right to change us
Dan mereka tidak punya hak untuk mengubah kita
Oh, we gotta go back the way the good lord made
Oh, kita harus kembali seperti yang dilakukan tuan yang baik
Oh, the good lord made us all
Oh, tuan yang baik membuat kita semua
And we are all his children
Dan kita semua adalah anak-anaknya
And they got no right to change us
Dan mereka tidak punya hak untuk mengubah kita
Oh, we gotta go back the way the good lord made us all
Oh, kita harus kembali seperti tuan yang baik membuat kita semua
Yeah, we gotta go back the way the good lord made us all
Ya, kita harus kembali seperti tuan yang baik membuat kita semua