Radio dunia disetel di malam ini,
Are you on the dial, are you tuned in right?
Apakah Anda ada di telepon, apakah Anda menyetel dengan benar?
One of our D.J.'s is missing.
Salah satu D.J. kami hilang.
Are you listening?
Apakah kamu mendengarkan?
Are you listening to me?
Apakah kamu mendengarkan saya?
Can you hear me?
Bisakah kamu mendengarku?
Can you hear me clearly?
Bisakah kamu mendengarku?
Around the dial.
Sekitar dial.
I've been around the dial so many times,
Aku sudah sering di panggil berkali-kali,
But you're not there.
Tapi kau tidak di sana.
Somebody tells me that you've been taken off the air.
Seseorang mengatakan bahwa Anda telah diusir dari udara.
Well, you were my favorite D.J.,
Nah, Anda adalah favorit saya D.J.,
Since I can't remember when.
Karena saya tidak ingat kapan.
You always played the best records,
Anda selalu memainkan rekaman terbaik,
You never followed any trend.
Anda tidak pernah mengikuti tren apapun.
F.M., A.M. where are you?
F.M., A.M. dimana kamu
You gotta be out there somewhere on the dial.
Anda harus berada di luar sana di suatu tempat di telepon.
On the dial.
Di panggil
(Are you ready) We're going 'round the dial,
(Apakah Anda siap) Kami akan memutar telepon,
(Are you listening) Around the dial,
(Apakah Anda mendengarkan) Di sekeliling telepon,
(Are you tuned in) Around the dial,
(Apakah Anda menyetel) Sekitar tombol panggil,
(Are you searchin') Around the dial.
(Apakah Anda mencari) di sekitar tombol panggil.
F.M., A.M. where are you?
F.M., A.M. dimana kamu
You gotta be out there somewhere on the dial.
Anda harus berada di luar sana di suatu tempat di telepon.
On the dial.
Di panggil
Where did you go Mr. D.J.?
Kemana kamu pergi Mr. D.J.?
Did they take you off the air?
Apakah mereka membawa Anda keluar dari udara?
Was it something that you said to the corporation guys upstairs?
Apakah itu sesuatu yang Anda katakan kepada orang-orang korporasi di lantai atas?
It wasn't the pressure,
Bukan tekanannya,
You never sounded down.
Kamu tidak pernah terdengar
It couldn't be the ratings,
Itu tidak bisa menjadi peringkat,
You had the best in town.
Anda memiliki yang terbaik di kota.
Somehow I'm gonna find ya, track you down.
Entah bagaimana aku akan menemukan ya, melacakmu.
Gonna keep on searchin',
Akan terus mencari,
Around and around and 'round and 'round…
Sekitar dan sekitar dan ‘bulat dan’ bulat …
(They're searchin') Around the dial,
(Mereka mencari di sini) Di sekitar tombol panggil,
(They're listenin') Around the dial,
(Mereka mendengarkannya). Di sekitar tombol panggil,
(Poor station) The best in town,
(Stasiun Miskin) Yang terbaik di kota,
(Poor D.J.) Who never let us down.
(Miskin D.J.) Siapa yang tidak pernah mengecewakan kita?
While the critics kept on knocking you,
Sementara para kritikus terus mengetuk Anda,
You just kept on rocking around the dial.
Anda hanya terus goyang di sekitar dial.
Around the dial.
Sekitar dial.
I've been searchin' for you on my radio.
Aku sudah mencarimu di radioku.
This time your station really must have gone underground
Kali ini stasiun Anda benar-benar harus pergi ke bawah tanah
Somebody said you had a minor nervous breakdown.
Seseorang mengatakan bahwa Anda mengalami sedikit gangguan saraf.
Was it something that you
Apakah itu sesuatu yang Anda