Terjemahan Lirik - Mr. Pleasant

Oh mr pleasant, how is mrs pleasant?
Oh mr menyenangkan, bagaimana kabar menyenangkan?
I hope the world is treating you right,
Saya berharap dunia memperlakukan Anda dengan benar,
And your head's in the air,
Dan kepalamu ada di udara,
And you're feeling so proud,
Dan Anda merasa sangat bangga,
'cause you're such a success,
Karena kau sangat sukses,
And the whole wide world is on your side, hey hey.
Dan seluruh dunia luas ada di pihakmu, hei hei.
How are you today?
Apa kabarnya hari ini?


People say mr pleasant is good,
Orang bilang mr menyenangkan itu bagus,
Mr pleasant is kind,
Mr menyenangkan baik,
Mr pleasant's okay,
Mr menyenangkan tidak apa-apa,
Mr pleasant don't mind.
Tuan yang menyenangkan tidak keberatan.
As long as mr pleasant's all right, hey hey.
Selama menyenangkan saya baik-baik saja, hei hei.
How are you today?
Apa kabarnya hari ini?


How's your father, how's your mother?
Bagaimana kabar ayahmu, bagaimana ibumu?
How's your sister, how's your brother?
Bagaimana kakakmu, bagaimana kakakmu?
How's your brand new limousine,
Bagaimana limusin baru Anda,
Twenty-four inch tv screen?
Layar tv dua puluh empat inci?
Did you like prosperity
Apakah Anda menyukai kemakmuran?
More than you liked poverty?
Lebih dari kamu menyukai kemiskinan?
Life is easier, so much easier,
Hidup lebih mudah, jauh lebih mudah,
Life is easier now.
Hidup sekarang lebih mudah.


Oh mr pleasant, how is mrs pleasant?
Oh mr menyenangkan, bagaimana kabar menyenangkan?
Did you know she was flirting around
Apakah Anda tahu dia menggoda
With another young man,
Dengan pemuda lain,
And he's taking her out
Dan dia membawanya keluar
When you have to work late?
Kapan kamu harus bekerja lembur?
And it's not so pleasant after all, hey hey.
Dan itu tidak begitu menyenangkan, hey hei.
How are you today?
Apa kabarnya hari ini?


People say mr pleasant is good,
Orang bilang mr menyenangkan itu bagus,
Mr pleasant is kind,
Mr menyenangkan baik,
Mr pleasant's okay,
Mr menyenangkan tidak apa-apa,
Mr pleasant don't mind.
Tuan yang menyenangkan tidak keberatan.
As long as mr pleasant's all right, hey hey.
Selama menyenangkan saya baik-baik saja, hei hei.
How are you today?
Apa kabarnya hari ini?


Mr pleasant is good,
Tuan yang menyenangkan itu baik,
Mr pleasant is kind,
Mr menyenangkan baik,
Mr pleasant's okay.
Mr menyenangkan tidak apa-apa.