Saya kenal seorang pria, dia orang yang hebat
He's got the people in his power
Dia membuat orang-orang berkuasa
In the palm of his hand.
Di telapak tangannya.
He started at the bottom and he worked his way up
Dia mulai dari bawah dan dia bekerja dengan baik
Now he's never going to stop
Sekarang dia tidak akan pernah berhenti
Until he reaches the top.
Sampai dia mencapai puncak.
It's the same old story, it's the same old dream,
Ini cerita lama yang sama, itu mimpi lama yang sama,
It's power man, power man, and all that it can bring.
Itu kekuatan manusia, kekuatan manusia, dan semua yang bisa dia bawa.
If you want your money, you better stand in the line
Jika Anda menginginkan uang Anda, sebaiknya Anda berdiri di telepon
'Cos you'll only end up picking up nickels and dimes.
“Kalian hanya akan mengambil uang receh dan uang receh.
You call him names and he sits and grins
Anda memanggilnya nama dan dia duduk dan nyengir
'Cos everybody else is just a sucker to him.
‘Semua orang lain hanya pengisap dia.
And he's got my money, but I've got my faith
Dan dia mendapatkan uang saya, tapi saya memiliki keyakinan saya
And powerman, powerman, I'll never be your slave.
Dan powerman, powerman, aku tidak akan pernah menjadi budakmu.
It's the same old story, it's the same old game
Ini cerita lama yang sama, ini game lama yang sama
It's power man, power man, driving me insane
Ini kekuatan manusia, kekuatan manusia, membuatku gila
People tried to conquer the world Napoleon and Genghis Khan
Orang mencoba menaklukkan dunia Napoleon dan Genghis Khan
Hitler tried and Mussolini too
Hitler juga mencoba dan Mussolini
Powerman don't need to fight, powerman don't need no guns
Powerman tidak perlu berkelahi, powerman tidak butuh senjata
Powerman got money on his side
Powerman mendapat uang di sisinya
Well I'm not rich and I'm not free
Yah aku tidak kaya dan aku tidak bebas
But I've got my girl and she got me
Tapi aku punya gadisku dan dia menangkapku
He's got my money and my publishing rights
Dia mendapatkan uang dan hak publikasi saya
But I've got my girl and I'm alright
Tapi aku punya gadisku dan aku baik-baik saja
And she got me going, and she keeps me sane
Dan dia membuatku pergi, dan dia membuatku waras
But powerman, powerman, got money on the brain
Tapi powerman, powerman, mendapat uang di otak
It's the same old story it's the same old game
Ini cerita lama yang sama, ini pertandingan lama yang sama
Powerman, powerman driving me insane
Powerman, powerman membuatku gila