Tiga puluh menjilati dengan sabuk – bermain trik pada diriku sendiri
And I wonder if everyone else is this way
Dan aku bertanya-tanya apakah orang lain seperti ini
A succession of tests a triumphant success
Serentetan tes sukses penuh kemenangan
Each time it’s still intact at the end of the day
Setiap saat itu masih utuh di penghujung hari
Thirty drops in a glass – keep my temper and pass
Tiga puluh tetes dalam gelas – tetaplah kesabaran dan kepergianku
With my breath held you bastards
Dengan napasku menahan keparatmu
I’ll get you! but then –
Aku akan mendapatkannya! tapi kemudian –
It’s not really so bad, there’s still mom there’s still
Ini tidak terlalu buruk, tapi masih ada ibu masih di sana
Damage to do before they wrest the axe from my heads
Kerusakan yang harus dilakukan sebelum mereka merebut kapak dari kepalaku
It’s no mystery: you should obviously go
Itu bukan misteri: Anda pasti harus pergi
Before I break everything
Sebelum saya memecahkan semuanya
You’re always telling me that you’re dying to know
Anda selalu mengatakan bahwa Anda sangat ingin tahu
But you’re not really listening
Tapi Anda tidak benar-benar mendengarkan
How do I manage to station myself in harms way
Bagaimana saya bisa menempatkan diri saya dalam bahaya
And only get hit with a ticket for loitering
Dan hanya dipukul dengan tiket untuk berkeliaran
That I have no means to pay – and no strength to argue
Bahwa saya tidak punya sarana untuk membayar – dan tidak ada kekuatan untuk diperdebatkan
The voices are infesting up Through the floorboards and they’re
Suara-suara itu menabrak Melalui papan lantai dan mereka kembali
murmuring murder me
gumam pembunuhan saya
If I could shut them out just for an hour I swear
Jika saya bisa menutupnya hanya selama satu jam, saya bersumpah
I could stop this catastrophe
Aku bisa menghentikan malapetaka ini
Thirty day guarantee
Jaminan tiga puluh hari
But that can’t include me
Tapi itu tidak bisa saya lakukan
After all I’m at home in this childproof world
Setelah semua aku di rumah di dunia kedap air ini
No sharp corners or glass
Tidak ada sudut tajam atau kaca
No small objects or plastic bags
Tidak ada benda kecil atau kantong plastik
Please, these are death to a delicate girl
Tolong, ini adalah kematian seorang gadis yang lembut
It’s no mystery – you should obviously know
Itu bukan misteri – Anda pasti tahu
That I’ll destroy everything
Bahwa aku akan menghancurkan segalanya
so dont keep telling me that you’re dying to know
jadi jangan terus mengatakan bahwa Anda ingin tahu
Cause you’ll get what youre asking for
Karena Anda akan meminta apa yang Anda minta
How can it be that I still put myself in harms way
Bagaimana bisa saya masih menempatkan diri saya dalam bahaya?
And only get hit with a ticket for loitering
Dan hanya dipukul dengan tiket untuk berkeliaran
That I have no means to pay – what kind of place is this?
Bahwa saya tidak punya sarana untuk membayar – tempat apa ini?
Now all the voices are screaming this just isn’t fair
Sekarang semua suara jeritan ini memang tidak adil
But I’ve got a fool proof plan
Tapi aku punya rencana bukti yang bodoh
If I can get them alone for an hour I swear
Jika saya bisa mendapatkannya sendiri selama satu jam saya bersumpah
It’ll look like an accident
Ini terlihat seperti kecelakaan
I could be decent yet
Aku bisa bersikap baik
I’ll make up for everything
Saya akan menebus semuanya
I could be president
Aku bisa jadi presiden