The Dresden Dolls - Arti Lirik Me & The Minibar

Bring two prix fixe dinners up
Bawa dua makan malam prix fixe ke atas
I’ll unwrap the plastic cups
Aku akan membuka cangkir plastiknya
It’s just us my love
Hanya saja cintaku
It’s just us my love
Hanya saja cintaku


I will make the room up nice
Aku akan membuat ruangan itu bagus
Put your insides all on ice
Masukkan isi perutmu ke es
It was real true love
Itu benar-benar cinta sejati
It was real true love
Itu benar-benar cinta sejati


Close all the windows
Tutup semua jendela
Put signs on the handles
Taruh tanda pada gagangnya
And strip down to my dun-dun-duns
Dan strip ke dun-dun-duns saya
You have gone so far
Kamu telah pergi sejauh ini
You have gone so far
Kamu telah pergi sejauh ini


And tonight
Dan malam ini
Its just me and the minibar
Its just me dan minibar


Candles from the walmart that
Lilin dari walmart itu
Every city’s got to have
Setiap kota harus ada
That I bought last night
Itu yang saya beli tadi malam
That I bought last night
Itu yang saya beli tadi malam


I was so excited to
Saya sangat senang
Do such normal things with you
Lakukan hal normal seperti itu dengan Anda
When you left last night
Saat kau pergi tadi malam
With your toothbrush dry
Dengan sikat gigi Anda kering


No such details will spoil my plan
Tidak ada rincian seperti itu akan merusak rencanaku
That is the kind of girl I am
Itu adalah jenis gadis saya
HA HA HA
HA HA HA


Can you hear room 318?
Bisakah kamu mendengar ruangan 318?
Man they’re really happening
Manusia mereka benar-benar terjadi
They’re a wild bunch
Mereka adalah sekelompok liar
They’re a wild bunch
Mereka adalah sekelompok liar
But if they just knew
Tapi kalau mereka baru tahu
What my night was coming to
Apa malam saya datang ke
God would they vomit and run
Tuhan akan mereka muntah dan lari
You have gone so far
Kamu telah pergi sejauh ini
You have gone too far
Kamu telah pergi terlalu jauh
So tonight
Jadi malam ini
It’s just me and the minibar
Hanya saja aku dan minibar
Nobody else
Tidak ada orang lain
And I sing at the top of my lungs
Dan saya bernyanyi di bagian atas paru-paru saya
Happy birthday us
Selamat ulang tahun kami
Happy birthday us…
Selamat ulang tahun kami …