Automatic joy
Kegembiraan otomatis
That is why I want
Itu sebabnya saya mau
A coin-operated boy
Anak laki-laki yang dioperasikan dengan koin

Made of plastic and elastic
Terbuat dari plastik dan elastis
He is rugged and long-lasting
Dia kasar dan tahan lama
Who could ever ever ask for more?
Siapa yang pernah bisa meminta lebih?
Love without complications galore
Cinta tanpa komplikasi berlimpah

Many shapes and weights to choose from
Banyak bentuk dan bobot yang bisa dipilih
I will never leave my bedroom
Aku tidak akan pernah meninggalkan kamarku
I will never cry at night again
Aku tidak akan pernah menangis di malam hari lagi
Wrap my arms around him and pretend..
Bungkus lenganku di sekelilingnya dan berpura-pura ..

Coin-operated boy
Anak laki-laki yang dioperasikan dengan koin
All the other real ones that I destroy
Semua yang asli lainnya yang saya hancurkan
Cannot hold a candle to my new boy and I’ll
Tidak bisa memegang lilin untuk anak baru saya dan saya akan
Never let him go and I’ll never be alone
Jangan biarkan dia pergi dan aku tidak akan pernah sendirian
Never let him go
Jangan biarkan dia pergi
And I’ll never be alone – go (x11)
Dan aku tidak akan pernah sendirian – pergi (x11)

And I’ll never be alone
Dan aku tidak akan pernah sendirian
Not with my coin-operated boy..
Tidak dengan anak laki-laki yang dioperasikan dengan koin ..

This bridge was written to make you feel smittener
Jembatan ini ditulis untuk membuat Anda merasa smittener
With my sad picture of girl getting bitterer
Dengan gambaran sedih saya tentang cewek yang pahit
Can you extract me from my plastic fantasy
Bisakah Anda mengekstrak saya dari fantasi plastik saya
I didn’t think so but im still convinceable
Saya tidak berpikir begitu tapi saya masih bisa meyakinkan
Will you persist even after I bet you
Apakah Anda bertahan bahkan setelah saya bertaruh Anda
A billion dollars that I’ll never love you
Satu miliar dolar yang tidak akan pernah saya cintai
And will you persist even after I kiss you
Dan akankah Anda bertahan bahkan setelah saya mencium Anda?

Goodbye for the last time
Selamat tinggal untuk terakhir kalinya
Will you keep on trying to prove it?
Maukah kamu terus membuktikannya?
I’m dying to lose it..
Aku sangat ingin kehilangannya ..
I’m losing, my confidence
Saya kehilangan, kepercayaan diri saya

I want it
saya menginginkannya
I want to
aku ingin
I want you (x15)
Aku ingin kamu (x15)
I want a (x5) coin-operated boy.
Saya ingin anak laki-laki yang dioperasikan dengan koin (x5).

And if I had a star to wish on
Dan jika aku punya bintang yang diinginkan
For my life I can’t imagine
Untuk hidupku aku tidak bisa membayangkannya
Any flesh and blood could be his match
Setiap daging dan darah bisa menjadi kecocokannya
I can even take him in the bath
Aku bahkan bisa membawanya ke bak mandi

Coin-operated boy
Anak laki-laki yang dioperasikan dengan koin
He may not be real experienced with girls
Dia mungkin tidak berpengalaman dengan cewek
But I know he feels like a boy should feel
Tapi aku tahu dia merasa seperti anak laki-laki harus merasa

Isn’t that the point
Bukan itu intinya
That is why I want a
Itulah sebabnya saya menginginkan a
coin-operated boy
anak laki-laki yang dioperasikan dengan koin

With his pretty coin operated voice
Dengan suara operasinya yang cantik
Saying that he loves me
Mengatakan bahwa dia mencintaiku
That he’s thinking of me
Bahwa dia memikirkan saya
Straight and to the point
Langsung dan to the point
That is why I want
Itu sebabnya saya mau

A coin-operated boy.
Anak laki-laki yang dioperasikan dengan koin