lagu Eminem - Terjemahan Lirik I'm Back

Chorus: Eminem (repeat 4X)
Chorus: Eminem (ulangi 4X)


That's why they call me Slim Shady (I'm Back)
Itu sebabnya mereka memanggilku Slim Shady (aku kembali)
I'm Back (I'm Back)
Aku kembali (aku kembali)
I'm Back
 Saya kembali


I murder a rhyme one word at a time
Aku membunuh sajak satu kata sekaligus
You never heard of a mind as perverted as mine
Anda tidak pernah mendengar tentang pikiran sebagai sesat seperti milik saya
You better get rid of that nine it ain't gonna help
Sebaiknya Anda menyingkirkan sembilan itu tidak akan membantu
What good's it gonna do against a man that strangles himself?
Apa gunanya hal itu terhadap pria yang mencekik dirinya sendiri?
I'm waitin for hell like hell shit I'm anxious as hell
Aku menunggu di neraka seperti neraka, aku cemas sekali
Manson you're safe in that cell, be thankful it's jail
Manson Anda aman di sel itu, bersyukur itu penjara
I used to be my mommy's little angel at twelve
Dulu saya menjadi malaikat kecil ibuku pada usia dua belas tahun
Thirteen I was puttin shells in a gauge on a shelf
Tiga belas tahun aku memakai kerang di sebuah alat pengukur di rak
I used to, get punked and bullied on my block
Dulu, saya punked dan diintimidasi di blok saya
'til I cut a kitten's head off and stuck it in this kid's mailbox
Sampai aku memotong kepala anak kucing dan memasukkannya ke dalam kotak surat anak ini
{“Mom! MOM!”} I used to give a – fuck, now I could give a fuck less
{“Mom! MOM!”} Aku biasa memberi a – fuck, sekarang aku bisa memberi sedikit keberuntungan
What do I think of suc-cess? It sucks, too much press I'm stressed
Apa yang saya pikirkan tentang sukses? Ini menyebalkan, terlalu banyak tekanan saya stres
Too much stares two breasts, too upset
Terlalu banyak menatap dua payudara, terlalu kesal
It's just too much mess, I guess I must just blew up quick (yes)
Ini terlalu berantakan, saya rasa saya harus segera meledak cepat (ya)
Grew up quick (no) was raised right
Bangun dengan cepat (tidak) diangkat kanan
Whatever you say is wrong, whatever I say is right
Apa pun yang Anda katakan salah, apapun yang saya katakan benar
You think of my name now whenever you say, “High”
Anda memikirkan nama saya sekarang kapan pun Anda berkata, “Tinggi”
Became a commodity because I'm W-H-I-
Menjadi komoditas karena saya W-H-I-
-T-E, cuz MTV was so friendly to me
-T-E, cuz MTV sangat ramah padaku
Can't wait 'til Kim sees me
Tidak sabar menunggu Kim melihatku
Now is it worth it? Look at my life, how is it perfect?
Sekarang apakah itu layak? Lihatlah hidupku, bagaimana cara sempurna?
Read my lips bitch, what, my mouth isn't workin?
Baca pelacur bibir saya, apa, mulut saya tidak bekerja?
You hear this finger? Oh it's upside down
Kamu dengar jari ini Oh itu terbalik
Here, let me turn this motherfucker up right now
Di sini, biarkan saya membalikkan motherfucker ini sekarang juga


Chorus
Paduan suara


I take each individual degenerate's head and reach into it
Saya mengambil setiap kepala individu yang merosot dan meraihnya
just to see if he's influenced by me if he listens to music
hanya untuk melihat apakah dia dipengaruhi oleh saya jika dia mendengarkan musik
And if he feeds into this shit he's an innocent victim
Dan jika dia makan kotoran ini, dia adalah korban yang tidak bersalah
and becomes a puppet on the string of my tennis shoe
dan menjadi boneka di tali sepatu tenis saya
{*vocal scratches*} My name is Slim Shady
{* goresan vokal *} Namaku Slim Shady
I been crazy way before radio didn't play me
Aku sudah gila sebelum radio tidak memainiku
The sensational {*vocal scratch “Back is the incredible!”*}
The sensasional {* vokal scratch “Kembali adalah yang luar biasa!” *}
With Ken Kaniff, who just finds the men edible
Dengan Ken Kaniff, yang hanya menemukan orang-orang dapat dimakan
It's Ken Kaniff on the, internet
Ini Ken Kaniff di internet
Tryin to, l
Cobalah, l