Terjemahan Lirik Assemblage 23 - You Haven't Earned It

You crave attention
Anda mendambakan perhatian
As if it's due to you
Seolah-olah itu karena Anda
You want permission
Anda menginginkan izin
To behave as badly as you do
Berperilaku sama buruknya dengan Anda


You want respect, but
Anda ingin rasa hormat, tapi
You don't act respectable
Anda tidak bertindak terhormat
You want fame to fill the void
Anda ingin ketenaran mengisi kekosongan
Where you once had a soul
Dimana kamu pernah punya jiwa


CH
CH
But you haven't earned it
Tapi kamu belum mendapatkannya
You haven't walked long enough in these shoes
Anda belum cukup lama berjalan di sepatu ini
You don't deserve it
Anda tidak pantas mendapatkannya
You have'¹t nearly paid your dues
Anda hampir tidak membayar iuran Anda


It's so pathetic
Ini sangat menyedihkan
This image you portray
Citra yang Anda potret
Shatters like crystal
Mematikan seperti kristal
And slowly fades away
Dan perlahan memudar


You want the world's eyes
Anda ingin mata dunia
You need the accolades
Anda membutuhkan penghargaan
You want the money
Anda menginginkan uangnya
And all the empty praise
Dan semua pujian yang kosong


(CH)
(CH)


When it's all over
Bila sudah berakhir
What will you have left?
Apa yang akan kamu tinggalkan?
You'll still be incomplete
Anda akan tetap tidak lengkap
Forgotten and depressed
Lupa dan tertekan


You want acceptance
Anda ingin penerimaan
It's all you wanted all along
Hanya itu yang Anda inginkan selama ini
You want forgiveness
Anda menginginkan pengampunan
From those who you have wronged
Dari orang-orang yang telah kamu salahkan


(CH)
(CH)