Assemblage 23 - Arti Lirik I Am The Rain

Too eager to appease
Terlalu bersemangat untuk menenangkan diri
The cure is the disease
Obatnya adalah penyakitnya
And it's only growing worse
Dan itu hanya semakin memburuk


Day by day it takes its hold
Hari demi hari dibutuhkan pegangannya
Divides its cells a thousand-fold
Membagi sel-selnya seribu kali lipat
And makes your blindness seem perverse
Dan membuat kebutaanmu tampak sesat


Out of sight and out of mind
Tidak terlihat dan di luar pikiran
Are deadly traits when they're combined
Apakah sifat mematikan saat digabungkan?
But it's easier that way
Tapi lebih mudah begitu


Sit and watch the world go by
Duduk dan lihat dunia berlalu
While all the problems multiply
Sementara semua masalah bertambah banyak
With nothing left to do but pray
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan kecuali berdoa


I am the rain
Aku adalah hujan
Falling down to cover you
Jatuh untuk menutupi Anda
Wish me away
Tolong aku pergi
But I'm here for your own good
Tapi aku di sini untuk kebaikanmu sendiri
I am the storm
Aku adalah badai
Sent to wake you from your dream
Dikirim untuk membangunkan Anda dari mimpimu
Show me your scorn
Tunjukkan cemoohmu
But you'll thank me in the end
Tapi Anda akan berterima kasih pada saya pada akhirnya


These amenities are nice
Fasilitas ini bagus
But there is need for sacrifice
Tapi ada kebutuhan untuk pengorbanan
You must lose so you may gain
Anda harus kalah sehingga Anda bisa mendapatkan


It's too easy to malign
Terlalu mudah untuk memfitnah
The implements that steal our time
Alat yang mencuri waktu kita
But it's we who are to blame
Tapi kita yang harus disalahkan


Fill your pockets while you can
Isi kantong Anda selagi bisa
And try to keep the upper hand
Dan cobalah untuk tetap di atas angin
The voice of reason sounds so shrill
Suara nalar terdengar sangat melengking


Surround yourself with all you own
Kelilingi diri Anda dengan semua yang Anda miliki
Work your fingers to the bone
Bekerjalah jari-jari Anda ke tulang
And happiness evades you still
Dan kebahagiaan menghindar masih ada


I am the rain
Aku adalah hujan
Falling down to cover you
Jatuh untuk menutupi Anda
Wish me away
Tolong aku pergi
But I'm here for your own good
Tapi aku di sini untuk kebaikanmu sendiri
I am the storm
Aku adalah badai
Sent to wake you from your dream
Dikirim untuk membangunkan Anda dari mimpimu
Show me your scorn
Tunjukkan cemoohmu
But you'll thank me in the end
Tapi Anda akan berterima kasih pada saya pada akhirnya


Too eager to appease
Terlalu bersemangat untuk menenangkan diri
You've lost the forest for the trees
Anda telah kehilangan hutan untuk pepohonan
And it really is a shame
Dan itu benar-benar memalukan


It is such a sorry sight
Ini adalah pemandangan yang menyedihkan
When you evaluate your life
Saat Anda mengevaluasi hidup Anda
You've only got yourself to blame
Anda hanya menyalahkan diri sendiri


I am the rain
Aku adalah hujan
Falling down to cover you
Jatuh untuk menutupi Anda
Wish me away
Tolong aku pergi
But I'm here for your own good
Tapi aku di sini untuk kebaikanmu sendiri
I am the storm
Aku adalah badai
Sent to wake you from your dream
Dikirim untuk membangunkan Anda dari mimpimu
Show me your scorn
Tunjukkan cemoohmu
But you'll thank me in the end
Tapi Anda akan berterima kasih pada saya pada akhirnya