Assemblage 23 - Arti Lirik Never Forgive

It never felt so real
Tidak pernah terasa begitu nyata
Never so visceral
Tidak pernah begitu mendalam
But now it’s all too clear
Tapi sekarang semuanya terlalu jelas
And all too typical
Dan semua terlalu khas


You’re left with nothing
Kamu tidak punya apa-apa
And it’s all your fault
Dan itu semua salahmu
Relations cease
Hubungan berhenti
And emotions halt
Dan emosi berhenti


Did you think the things you said
Apakah menurut Anda hal-hal yang Anda katakan?
Wouldn’t get back to me?
Tidak akan kembali padaku
That I’d fall and disperse
Bahwa aku akan jatuh dan bubar
Beneath you misery
Di bawahmu kesengsaraan


I won’t waste my time
Aku tidak akan menyia-nyiakan waktuku
You can suffer alone
Anda bisa menderita sendiri
Crying your shrill litany
Menangiskan nyanyian nyaringmu
In endless drones
Dalam pesawat tak berujung


Rain down
Hujan turun
Tears of regret
Air mata penyesalan
You haven’t seen the worst of it yet
Anda belum pernah melihat yang terburuk
Your name
Namamu
A foul epithet
Julukan yang busuk
Never forgive… never forget
Jangan pernah memaafkan … jangan pernah lupa


I offered you something
Saya menawari Anda sesuatu
You can never regain
Anda tidak akan pernah bisa kembali
But now all I can offer you
Tapi sekarang semua yang bisa saya tawarkan kepada Anda
is total disdain
adalah penghinaan total


And this is how you pay me back
Dan begitulah cara Anda membayar saya kembali
for all those times
untuk semua waktu itu
I listened to you
Aku mendengarkan kamu
and forgave all your crimes
dan memaafkan semua kejahatanmu


If lies about me
Jika berbohong tentang aku
Are the best you can do
Apakah yang terbaik yang dapat Anda lakukan?
I guess I must’ve
Kurasa aku pasti begitu
Overestimated you
Overestimated Anda


Paint cruelty on me
Catkan kekejaman pada saya
But its all the same
Tapi sama saja
No one believes someone
Tidak ada yang percaya seseorang
In your mindframe
Dalam kerangka kerja Anda


Rain down
Hujan turun
Tears of regret
Air mata penyesalan
You haven’t seen the worst of it yet
Anda belum pernah melihat yang terburuk
Your name
Namamu
A foul epithet
Julukan yang busuk
Never forgive… never forget
Jangan pernah memaafkan … jangan pernah lupa


The light of day
Cahaya hari
Was never kind to you
Tidak pernah baik untuk Anda
But the darkness is worse
Tapi kegelapannya lebih buruk
When the day is through
Saat hari selesai


Time to reflect
Waktunya bercermin
On all your misdeeds
Atas semua kesalahanmu
And sob your sorry self
Dan iseng maafkan dirimu
To sleep
Tidur


Rain down
Hujan turun
Tears of regret
Air mata penyesalan
You haven’t seen the worst of it yet
Anda belum pernah melihat yang terburuk
Your name
Namamu
A foul epithet
Julukan yang busuk
Never forgive… never forget
Jangan pernah memaafkan … jangan pernah lupa