Arti Lirik The Dresden Dolls - First Orgasm

It is a thursday
Ini adalah hari kamis
I get up early
aku bangun lebih awal
It is a challenge
Ini adalah sebuah tantangan
I’m usually lazy
Aku biasanya malas


I make some coffee
Saya membuat kopi
I eat some rice chex
Aku makan nasi chex
And then I sit down
Lalu aku duduk
To check my inbox
Untuk memeriksa kotak masuk saya


I only read a word or two
Saya hanya membaca satu atau dua kata
I stare across the street and see the churches and the blue
Aku menatap ke seberang jalan dan melihat gereja-gereja dan yang biru


The first orgasm of the morning
Oras pertama pagi hari
Is cold and hard as hell
Dingin dan keras sekali
There won’t be any second coming
Tidak akan ada kedatangan lagi
As far as I can tell
Sejauh yang saya tahu


I arch my back cause
Aku melengkungkan punggungku
I’m very close now
Aku sangat dekat sekarang
It’s very cold here
Di sini sangat dingin
By the window
Di dekat jendela


There are some school kids
Ada beberapa anak sekolah
Yelling and running
Berteriak dan berlari
I barely notice
Aku hampir tidak menyadarinya
That I am cumming
Itu saya cumming


The first orgasm of the morning
Oras pertama pagi hari
Is like a fire drill
Seperti api bor
It’s nice to have a little warning
Senang ada peringatan kecil
But not enjoyable
Tapi tidak menyenangkan


I am too busy to have friends
Saya terlalu sibuk untuk punya teman
A lover would just complicate my plans
Seorang kekasih hanya akan mempersulit rencanaku
So I will never look for love again
Jadi saya tidak akan pernah mencari cinta lagi
I’m taking matters into my own hands
Aku mengambil masalah ke tanganku sendiri


I think I could last at least a week without someone to hold me
Kurasa aku bisa bertahan setidaknya seminggu tanpa ada yang menahanku
I think I could last at least a week without someone to hold me
Kurasa aku bisa bertahan setidaknya seminggu tanpa ada yang menahanku
Won’t you hold me?
Bukankah kamu akan memelukku