Keberanian berarti mempertaruhkan segalanya, untuk meletakkan segalanya dan mungkin kehilangan segalanya!
Doch bist Du bereit und setzt dein Ansehen auf's Spiel,
Tapi Anda siap dan menempatkan reputasi Anda pada permainan,
wirst Du mit Scheisse überhäuft – und kannst nicht davor flieh'n!
Anda dipenuhi dengan omong kosong – dan Anda tidak dapat melarikan diri darinya!
Refrain:
chorus:
Nichts ist so hart wie das Leben,
Tidak ada yang sekeras kehidupan
wenn man sagt, was man denkt,
ketika Anda mengatakan apa yang Anda pikirkan
muss man mehr als alles geben!
Anda harus memberi lebih dari apapun!
Was hast Du Arschloch schon jemals riskiert?
Apa yang pernah Anda mempertaruhkan bajingan?
Ich meine nicht dein Leben,
Saya tidak bermaksud hidup anda,
nein, was sich lohnt zu verlier'n!
tidak, apa yang layak kalah?
Denn wenn Du stirbst ist eh alles vorbei,
Karena saat kamu mati, semuanya sudah berakhir,
der Tod hat keine Konsequenzen, mach Dir keine Schererei'n!
Kematian tidak memiliki konsekuensi, jangan melakukan usaha apapun!
G'radewegs in'n Himmel und alles ist in Butter,
G’radewegs in’n surga dan semuanya ada di mentega,
Vielleicht ein paar Tränen Deiner trauernden Mutter!
Mungkin beberapa air mata dari ibu berkabung Anda!
Refrain:
chorus:
Nichts ist so hart wie das Leben,
Tidak ada yang sekeras kehidupan
wenn man sagt, was man denkt,
ketika Anda mengatakan apa yang Anda pikirkan
muss man mehr als alles geben!
Anda harus memberi lebih dari apapun!
Was hast Du Arschloch schon jemals riskiert?
Apa yang pernah Anda mempertaruhkan bajingan?
Ich meine nicht dein Leben,
Saya tidak bermaksud hidup anda,
nein, was sich lohnt zu verlier'n!
tidak, apa yang layak kalah?
Trenne Dich von allem, es ist gar nicht so schwer,
Pisahkan dirimu dari segalanya, tidak terlalu sulit
von deinen Vorurteilen -sowieso- sie sind am wenigsten wert!
dari prasangka Anda – bahwa mereka paling tidak layak!
Denn Courage heisst, alles zu riskier'n, alles zu setzen, und vielleicht alles verlier'n!
Karena Keberanian berarti mempertaruhkan segalanya, meletakkan segalanya, dan mungkin kehilangan segalanya!
Refrain:
chorus:
Nichts ist so hart wie das Leben,
Tidak ada yang sekeras kehidupan
wenn man sagt, was man denkt,
ketika Anda mengatakan apa yang Anda pikirkan
muss man mehr als alles geben!
Anda harus memberi lebih dari apapun!
Was hast Du Arschloch schon jemals riskiert?
Apa yang pernah Anda mempertaruhkan bajingan?
Ich meine nicht dein Leben,
Saya tidak bermaksud hidup anda,
nein, was sich lohnt zu verlier'n!
tidak, apa yang layak kalah?