Terjemahan Lirik Master P - Lagu Ghetto In The Sky

It's like my adversaries plottin on my death
Ini seperti musuhku yang merencanakan kematianku
But I put my life in God's hands, y'know
Tapi aku menyerahkan hidupku di tangan Tuhan, kau tahu
I'm thugged out for life, I'm a ghetto nigga for life
Aku dilempar keluar untuk hidup, aku adalah nigga ghetto seumur hidup
and uhh.. I ain't runnin from no problems
dan uhh .. aku tidak runnin dari tidak ada masalah
I'm just, tryin to be stress free y'know
Aku hanya, cobalah untuk bebas stres lagi
Sometimes you just gotta sit back and uhh..
Terkadang kamu hanya harus duduk santai dan uhh ..
hit that sess and let it just marinate y'know
memukul sess itu dan biarkan saja marinate y’know
Get away, ya heard me?
Pergilah, ya dengar aku?


My soldiers roll with me
Tentara saya berguling bersama saya
To a place, where we all,
Ke suatu tempat, di mana kita semua,
can just get away
bisa saja pergi
Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
Apakah ada ghetto di langit? Apakah ada ghetto di langit?
My soldiers roll with me
Tentara saya berguling bersama saya
To a place, where we all,
Ke suatu tempat, di mana kita semua,
can just get away
bisa saja pergi
Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
Apakah ada ghetto di langit? Apakah ada ghetto di langit?


How many tears is momma gon' cry, how many caskets she gon' buy
Berapa banyak air mata yang diguncang oleh momma gon, berapa banyak peti mati yang dia beli
til we all gon' realize that we all was born to die
Sampai kita semua sadar bahwa kita semua terlahir untuk mati
Niggaz standin on corners, just to scheme and plot
Niggaz berdiri di tikungan, hanya untuk skema dan plot
Niggaz killin up each other, for grams of rock
Niggaz saling membunuh, untuk gram batu
Subconcious all of my wrongdoing that's why I pack a long gun
Sadar akan semua kesalahan saya itu sebabnya saya mengemas pistol panjang
Niggaz fightin everyday, til death be the outcome
Niggaz bertarung sehari-hari, sampai mati jadinya hasilnya
I got a foot in the grave and uhh, one in the pen
Saya mendapat kaki di kuburan dan uhh, satu di pena
Homies wishin of a better life but it's blowin in the wind
Homies berharap akan kehidupan yang lebih baik tapi bertiup kencang
And I was cursed since birth cause I was born in the project
Dan saya dikutuk sejak lahir karena saya lahir dalam proyek ini
Raised on powdered milk government cheese, eggs and a county check
Dibesarkan di keju susu bubuk susu, telur dan cek county
I hustled in hallways with no lights
Aku bergegas di lorong tanpa lampu
Hopin I could make it through the days and live through the nights
Hopin aku bisa melewati hari-hari dan hidup sepanjang malam


My soldiers roll with me
Tentara saya berguling bersama saya
To a place, where we all,
Ke suatu tempat, di mana kita semua,
can just get away
bisa saja pergi
Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
Apakah ada ghetto di langit? Apakah ada ghetto di langit?
My soldiers roll with me
Tentara saya berguling bersama saya
To a place, where we all,
Ke suatu tempat, di mana kita semua,
can just get away
bisa saja pergi
Is there a ghetto in the sky? Is there a ghetto in the sky?
Apakah ada ghetto di langit? Apakah ada ghetto di langit?


They nailed Jesus to the cross, put my people on dope
Mereka memakukan Yesus di kayu salib, menempatkan umat-Ku di atas obat bius
I don't know a nigga in the project, that own a plane or a boat
Saya tidak tahu nigga dalam proyek itu, yang memiliki pesawat atau kapal
See society got me fed up (fed up)
Lihat masyarakat membuat saya muak (muak)
Brought us over here, to misled us
Membawa kita ke sini, untuk menyesatkan kita
I gotta, troublesome mind, I gotta, troublesome soul
Aku harus, pikiran merepotkan, aku harus, jiwa merepotkan
I been in and out of jail on probation and parole
Saya telah masuk dan keluar dari penjara karena masa percobaan dan pembebasan bersyarat
And when I really die is they gon' steal my gold teeth?
Dan saat aku benar-benar mati, mereka mencuri gigi emasku?