Kami tidak mengenal satu sama lain, tapi kami sudah familiar,
irgendwie seelenverwandt, auch wenn Du's nicht glaubst.
entah bagaimana jodoh, bahkan jika kamu tidak mempercayainya.
Vielleicht stehe ich vor Dir, und Du erkennst mich nicht,
Mungkin aku berdiri di depanmu, dan kamu tidak mengenaliku,
Spielt das eine Rolle? Wir sah'n ins gleiche Licht.
Apakah itu penting? Kami melihat cahaya yang sama.
Wir sind wie Du, glaub' es oder nicht,
Kita seperti kamu, percaya atau tidak,
früher oder später kriegen wir auch Dich!
cepat atau lambat kita akan mendapatkan kamu!
Refrain:
chorus:
Wir sind zu, zu nah an der Wahrheit, zu nah am Leben,
Kita terlalu dekat dengan kebenaran, terlalu dekat dengan kehidupan,
zu penetrant, um ignoriert zu werden.
terlalu memaksa untuk diabaikan
Uns hört man nicht so nebenbei. Wir wollen alles oder nichts.
Kami tidak mendengarnya. Kami menginginkan segalanya atau tidak.
Wir fordern Dich heraus, sieh der Wahrheit ins Gesicht!
Kami menantang Anda, menghadapi kebenaran!
Diese Band hat etwas Magisches – zog mich in ihren Bann.
Band ini memiliki sesuatu yang ajaib – melemparkan mantra kepadaku.
Und so wie es mir selbst ging, geht es jedem irgendwann.
Dan seperti itu untuk saya, suatu hari nanti semua orang akan melakukannya.
Sie ist wie ein Virus und bist Du erst infiziert,
Ini seperti virus dan Anda terinfeksi,
wird alles andere egal, und es lebt sich ungeniert.
Semua hal lain tidak masalah, dan itu hidup tanpa malu-malu.
Sie ist unser Schicksal, wo wäre ich ohne sie?
Dia adalah takdir kita, kemana aku akan tanpanya?
Wo wärst Du, in diesem Rennen ohne Ziel?
Dari mana Anda tahu, dalam lomba ini tanpa gol?
Sie ist ein magisches Theater, Futter für die Seele,
Ini adalah teater magis, makanan untuk jiwa,
etwas, das mich antreibt, vielleicht der Grund warum ich lebe!
sesuatu yang mendorong saya, mungkin alasan mengapa saya hidup!
Gibt es etwas Schöneres, als diese Lieder zu teilen,
Apakah ada yang lebih baik daripada berbagi lagu-lagu ini?
Sie gemeinsam zu erleben, zusammen lachen und weinen?
Mengalaminya bersama, tertawa bersama dan menangis?
Wir sind wie Du, glaub es oder nicht,
Kita seperti kamu, percaya atau tidak,
früher oder später kriegen wir auch Dich!
cepat atau lambat kita akan mendapatkan kamu!
Refrain:
chorus:
Wir sind zu, zu nah an der Wahrheit, zu nah am Leben,
Kita terlalu dekat dengan kebenaran, terlalu dekat dengan kehidupan,
zu penetrant, um ignoriert zu werden.
terlalu memaksa untuk diabaikan
Uns hört man nicht so nebenbei. Wir wollen alles oder nichts.
Kami tidak mendengarnya. Kami menginginkan segalanya atau tidak.
Wir fordern Dich heraus, sieh der Wahrheit ins Gesicht!
Kami menantang Anda, menghadapi kebenaran!