Terjemahan Lirik Lagu - The Zookeeper's Boy

Are you my lady, are you?
Apakah kamu wanita saya, bukan?


If I don’t make it back from the city
Jika saya tidak berhasil kembali dari kota
Then it is only because I am drawn away
Maka itu hanya karena aku ditarik jauh
For you see
Untuk kamu lihat
Evidently there’s a dark storm come
Terbukti ada badai gelap yang datang
And the chain on my swing is squeaking like a mouse
Dan rantai di ayunan saya berdecit seperti mouse


So are you my lady, are you?
Jadi apakah kamu wanita saya, bukan?
The rain, the rain, the rain is falling down
Hujan, hujan, hujan turun
The cars remain
Mobil-mobil itu tetap ada


You’re tall just like a giraffe
Kamu tinggi seperti jerapah
You have to climb to find its head
Anda harus mendaki untuk menemukan kepalanya
But if there’s a glitch
Tapi kalau ada kesalahan
You’re an ostrich
Kamu adalah burung unta
You’ve got your head in the sand
Anda sudah memenggal kepala Anda di pasir


In a submersible I can hardly breathe
Dalam kapal selam saya hampir tidak bisa bernapas
As it takes me inside, so the light sings
Saat membawa saya ke dalam, maka nyanyiannya menyala
Answer me truthfully
Jawab saya dengan jujur
Do the clouds kiss you
Apakah awan menciummu?
With meringue-coloured hair
Dengan rambut meringue
I know they cannot
Aku tahu mereka tidak bisa


So are you my lady, are you?
Jadi apakah kamu wanita saya, bukan?
The rain, the rain, the rain is falling down
Hujan, hujan, hujan turun
The cars remain
Mobil-mobil itu tetap ada


Santa Ana winds bring seasickness
Angin Santa Ana membawa mabuk laut
Zookeeper hear me out
Zookeeper mendengarku
How dare you go?
Berani-beraninya kamu pergi?
Cold in the rain
Dingin dalam hujan


Tall just like a giraffe
Tinggi seperti jerapah
You have to climb to find its head
Anda harus mendaki untuk menemukan kepalanya
But if there’s a glitch
Tapi kalau ada kesalahan
You’re an ostrich
Kamu adalah burung unta
You’ve got your head in the sand
Anda sudah memenggal kepala Anda di pasir


Are you my lady, are you?
Apakah kamu wanita saya, bukan?
The rain, the rain, the rain is falling down
Hujan, hujan, hujan turun
The cars remain
Mobil-mobil itu tetap ada
I could not be seen with you
Aku tidak bisa melihat denganmu
Working half the time and looking fine
Bekerja setengah waktu dan terlihat baik-baik saja
In cars re-made
Di mobil dibuat ulang