Terjemahan Lirik Mew - Lagu Wheels Over Me

Mending hand bleeding and
Mending pendarahan tangan dan
lend my hands the wheel.
pegang tanganku roda
You fly over me.
Anda terbang di atas saya.
Let it go now.
Biarkan saja sekarang.
You've been glad too.
Kamu juga senang
With my hand as the wheel you cry over me.
Dengan tanganku sebagai roda yang kau tangisi aku.


I would like to be a child.
Saya ingin menjadi anak kecil.
Drown with me until you die.
Tenggelamkan aku sampai kamu mati


I thought I heard you cry.
Saya pikir saya mendengar Anda menangis.
But it's just the wheels that ride over me.
Tapi hanya roda yang menunggangi saya.
But then I know that's why.
Tapi kemudian aku tahu itu sebabnya.
When I hear you sneeze.
Saat kudengar kau bersin.


You're my dancing girl.
Kamu gadis tarianku
I never thought you'd mean the world.
Saya tidak pernah berpikir Anda akan berarti dunia.
It's why I'm here and why it seems reliable.
Karena itulah saya di sini dan mengapa rasanya bisa diandalkan.
So much time for us,
Begitu banyak waktu untuk kita,
there's nowhere here but there it was.
Tidak ada tempat di sini tapi ada di sana.
The tale I had.
Kisah yang saya punya.
And you became a friend again.
Dan Anda menjadi teman lagi.


I can hear them,
Aku bisa mendengar mereka,
they lost their sense and feelings.
Mereka kehilangan akal dan perasaan.
When you touch the wheel,
Saat Anda menyentuh roda,
I'll be alright asleep forever.
Aku akan baik-baik saja tertidur selamanya.


I would like to be a child.
Saya ingin menjadi anak kecil.
Drown with me until you die.
Tenggelamkan aku sampai kamu mati


You're my dancing girl.
Kamu gadis tarianku
I never thought you'd mean the world.
Saya tidak pernah berpikir Anda akan berarti dunia.
It's why I'm here and why it seems reliable.
Karena itulah saya di sini dan mengapa rasanya bisa diandalkan.


So much time for us,
Begitu banyak waktu untuk kita,
there's nowhere here but there it was.
Tidak ada tempat di sini tapi ada di sana.
The tale I told in a breeze
Kisah yang saya ceritakan dengan angin sepoi-sepoi