Terjemahan Lirik - Lagu The Seeing Rain Weeps For You (Uda Pruda)

Saying goodbye now
Mengucapkan selamat tinggal sekarang
Looking at friends
Melihat teman
A lump comes in my throat
Ada benjolan di tenggorokanku
Hearing them all speak of you
Mendengar mereka semua berbicara tentang Anda


It rains
Hujan turun
We have no umbrella brought
Kami tidak membawa payung
With which the wind be fought
Dengan mana angin diperjuangkan
The seething rain weeps for you
Hujan mendidih menangis untukmu


Speaking of better days
Berbicara tentang hari yang lebih baik
There are so many things I want to say
Ada begitu banyak hal yang ingin saya katakan
Should I re-live my life
Haruskah aku menghidupkan kembali hidupku?
I’d run into you much sooner
Aku akan bertemu denganmu lebih awal


Time has, it would seem
Waktu telah, tampaknya
Quickened its pace
Mempercepat langkahnya
Leaving upon your face
Meninggalkan wajahmu
A curly smile meant just for me
Senyum keriting hanya cocok untukku


Speaking of better days
Berbicara tentang hari yang lebih baik
I try to remember everything
Saya mencoba mengingat semuanya
But as the years go by
Tapi seiring berjalannya waktu
The dark moments lift
Saat-saat gelap terangkat
Like rain clouds do
Seperti awan hujan


With destruction hands
Dengan tangan hancur
And low lit snow becoming
Dan salju rendah menyala
Winter body aches
Tubuh musim dingin terasa sakit


Speaking of better days
Berbicara tentang hari yang lebih baik
I try to remember everything
Saya mencoba mengingat semuanya
But as the years go by
Tapi seiring berjalannya waktu
The dark moments lift
Saat-saat gelap terangkat
Like rain clouds do
Seperti awan hujan
From my window I watch the day go by
Dari jendelaku aku melihat hari berlalu