Terjemahan Lirik Lagu Mew - Symmetry

I'm caught in a symmetry of your mind
Aku tertangkap dalam simetri pikiranmu
But I'm not happier than you
Tapi aku tidak lebih bahagia darimu
Did I really see you or was it a dream
Apakah saya benar-benar melihat Anda atau apakah itu mimpi?
Dreaming that it was seamless
Bermimpi bahwa itu mulus
Not a trace of wrong words
Bukan jejak kata-kata yang salah
That we spoken
Itu yang kami ucapkan
Little did we know
Sedikit yang kita tahu
No bigotry no tears shed
Tidak ada kefanatikan tidak ada air mata yang tertumpah
Oh if only you'd try to be polite
Oh, kalau saja Anda akan mencoba bersikap sopan
Thinking you were right
Berpikir kau benar
Only to find that you're unkind
Hanya untuk menemukan bahwa Anda tidak baik
But ironically you will always be
Tapi ironisnya kamu akan selalu demikian
Belle of the ball at least to me
Sedikit bola setidaknya untuk saya
I'm caught in a symmetry of your mind
Aku tertangkap dalam simetri pikiranmu
But I'm not happier than you
Tapi aku tidak lebih bahagia darimu
But my words are frail not audible
Tapi kata-kata saya lemah tidak terdengar
They do not even convince me
Mereka bahkan tidak meyakinkan saya
Perhaps they are untrue
Mungkin mereka tidak benar
Truly with you the worst is always true
Sesungguhnya denganmu yang terburuk selalu benar
I gave you all the benefits of all the
Aku memberimu semua keuntungan dari semua
doubts I had
keraguan saya
Never hoped to be as benign as me
Tidak pernah berharap untuk menjadi seperti jinak seperti saya
Funny how you always get through
Lucu bagaimana kamu selalu melewatinya
But ironically you will always be
Tapi ironisnya kamu akan selalu demikian
Belle of the ball at least to me
Sedikit bola setidaknya untuk saya